Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / A / anima gemella

anima gemella ha 25 traduzioni in 13 lingue

Vai a Traduzioni

traduzioni di anima gemella

IT EN Inglese 1 traduzione

soulmate (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)

IT ES Spagnolo 1 traduzione

alma gemela (n) [Someone with whom one has a special connection]

IT FR Francese 1 traduzione

âme sœur (n) [Someone with whom one has a special connection] {f}

IT DE Tedesco 2 traduzioni

Seelenverwandter (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
Seelenverwandte (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)

IT NL Olandese 3 traduzioni

geestverwant (n) [Someone with whom one has a special connection]
soulmate (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
zielsverwant (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)

IT PT Portoghese 2 traduzioni

alma gêmea (n) [Someone with whom one has a special connection] {f}
alma gémea (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)

IT SV Svedese 1 traduzione

själsfrände (n) [Someone with whom one has a special connection]

IT CS Ceco 1 traduzione

spřízněná duše (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)

IT PL Polacco 1 traduzione

bratnia dusza (n) [Someone with whom one has a special connection]

IT HU Ungherese 1 traduzione

lelki társ (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)

IT RU Russo 5 traduzioni

задуше́вный друг (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
задуше́вная подру́га (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
единомы́шленник (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
друг се́рдца (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
подру́га се́рдца (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)

IT JA Giapponese 3 traduzioni

心の友 (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
ソウルメイト (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
親友 (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)

IT VI Vietnamita 3 traduzioni

bạn tri âm (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
tri kỉ (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
bạn tri kỉ (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)

Parole prima e dopo anima gemella