IT Italiano dizionario: arrostire
arrostire ha 68 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di arrostire
IT ES Spagnolo 7 traduzioni
- tostar (v) [culinario, mais, noce]
- cocer (v) [culinario]
- hornear (v) [culinario]
- freír (v) [culinario]
- asar (v) [culinario, noce, to cook food by heating in an oven or fire]
- asar a la parrilla (v) [culinario]
- preparar en barbacoa (v) [culinario]
IT FR Francese 8 traduzioni
- cuire au four (v) [culinario]
- cuire (v) [culinario]
- frire (v) [culinario]
- faire frire (v) [culinario]
- rôtir (v) [culinario, noce, to cook food by heating in an oven or fire]
- griller au barbecue (v) [culinario]
- faire un barbecue (v) [culinario]
- griller (v) [culinario, mais, noce]
IT DE Tedesco 5 traduzioni
- braten (v) [culinario, to cook food by heating in an oven or fire]
- rösten (v) [culinario, noce]
- ein Barbecue machen (v) [culinario]
- grillen (v) [culinario]
- zum Platzen bringen (v) [mais]
IT NL Olandese 9 traduzioni
- bakken (v) [culinario] {n}
- in de oven bakken (v) [culinario]
- braden (v) [culinario]
- barbecuen (v) [culinario]
- grillen (v) [culinario, to cook food by heating in an oven or fire] {n}
- grilleren (v) [culinario]
- roosteren met een gril (v) [culinario]
- roosteren (v) [culinario, noce, to cook food by heating in an oven or fire] {n}
- poffen (v) [culinario, mais, noce]
IT PT Portoghese 10 traduzioni
- estourar (v) [mais]
- torrar (v) [culinario, noce] (slang)
- assar (v) [culinario, to cook food by heating in an oven or fire]
- assar no forno (v) [culinario]
- fritar (v) [culinario]
- assar na brasa (v) [culinario]
- fazer churrasco (v) [culinario]
- grelhar (v) [culinario]
- tostar (v) [culinario, noce]
- assar na panela (v) [culinario, noce]
IT SV Svedese 9 traduzioni
- grädda (v) [culinario]
- baka i ugnen (v) [culinario]
- steka (v) [culinario, to cook food by heating in an oven or fire]
- ugnsteka (v) [culinario]
- anrätta på en utomhusgrill (v) [culinario]
- grilla (v) [culinario, to cook food by heating in an oven or fire]
- rosta (v) [culinario, noce, to cook food by heating in an oven or fire]
- poppa (v) [mais]
- ugnssteka (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire]
IT PL Polacco 3 traduzioni
IT HU Ungherese 2 traduzioni
IT RU Russo 3 traduzioni
- жа́рить (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- зажа́рить (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- поджа́рить (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
IT JA Giapponese 7 traduzioni
- 焼く (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n)
- あぶり焼きにする (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- あぶる (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- ローストする (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- 炒る (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- 煎る (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- 焙焼する (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
IT VI Vietnamita 1 traduzione
- nướng (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)