IT Italiano dizionario: assicurare
assicurare ha 80 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di assicurare
IT ES Spagnolo 11 traduzioni
- cubrir (v) [garantire, promessa, coprire]
- amarrar (v) [nautico]
- asegurar (v) [coprire, garantire, nautico, promessa, protezione]
- certificar (v) [informazione]
- garantizar (v) [informazione, to assure that something will get done right, promessa, garantire, coprire]
- proteger (v) [coprire, garantire, promessa]
- sujetar con abrazadera (v) [falegnameria]
- engrapar (v) [falegnameria]
- afianzar (v) [protezione]
- dar la palabra de uno (v) [garantire, promessa]
- garantir (n v) [to assure that something will get done right]
IT FR Francese 10 traduzioni
- couvrir (v) [garantire, promessa, coprire]
- amarrer (v) [nautico]
- assurer (v) [coprire, garantire, nautico, promessa]
- certifier (v) [coprire, garantire, informazione, promessa]
- garantir (v) [coprire, to assure that something will get done right, promessa, informazione, garantire]
- se porter garant (v) [informazione]
- protéger (v) [coprire, garantire, promessa]
- serrer (v) [falegnameria]
- cramponner (v) [falegnameria]
- bien fermer (v) [protezione]
IT DE Tedesco 11 traduzioni
- decken (v) [coprire]
- versichern (v) [coprire, garantire, promessa, to assure that something will get done right]
- sichern (v) [protezione]
- bestätigen (v) [informazione]
- beglaubigen (v) [informazione]
- befestigen (v) [nautico]
- festbinden (v) [nautico]
- fest zu machen (v) [protezione]
- garantieren (v) [garantire, promessa, to assure that something will get done right]
- einspannen (v) [falegnameria]
- klemmen (v) [falegnameria]
IT NL Olandese 10 traduzioni
- dekken (v) [garantire, promessa, coprire]
- bevestigen (v) [informazione]
- vastklemmen (v) [falegnameria] {n}
- vastmaken (v) [nautico]
- vastsjorren (v) [nautico]
- verzekeren (v) [promessa, informazione, garantire, coprire]
- garanderen (v) [coprire, garantire, informazione, promessa, to assure that something will get done right]
- goed sluiten (v) [protezione]
- stevig afsluiten (v) [protezione]
- waarborgen (v) [garantire, promessa]
IT PT Portoghese 8 traduzioni
- cobrir (v) [garantire, promessa, coprire]
- grampear (v) [falegnameria] (informal)
- assegurar (v) [coprire, garantire, informazione, promessa]
- amarrar (v) [nautico]
- prender as amarras (v) [nautico]
- certificar (v) [informazione]
- garantir (v) [coprire, garantire, informazione, promessa, to assure that something will get done right]
- fechar bem (v) [protezione]
IT SV Svedese 11 traduzioni
- täcka (v) [garantire, promessa, coprire]
- försäkra (v) [coprire, garantire, promessa]
- belägga (v) [nautico]
- göra fast (v) [nautico, protezione]
- säkra (v) [nautico, protezione]
- bekräfta (v) [informazione]
- intyga (v) [informazione]
- garantera (v) [coprire, garantire, informazione, promessa, to assure that something will get done right]
- klämma fast (v) [falegnameria]
- spänna fast (v) [falegnameria]
- förvissa (v) [coprire, garantire, promessa]
IT CS Ceco 2 traduzioni
- ručit (n v) [to assure that something will get done right]
- garantovat (n v) [to assure that something will get done right]
IT DA Danese 1 traduzione
- garantere (n v) [to assure that something will get done right] (n v)
IT HU Ungherese 2 traduzioni
IT RU Russo 1 traduzione
- гаранти́ровать (n v) [to assure that something will get done right] (n v)
IT SL Sloveno 2 traduzioni
- zagotoviti (n v) [to assure that something will get done right] (n v)
- zagotavljati (n v) [to assure that something will get done right] (n v)
Parole prima e dopo assicurare
- assicella di legno
- assicella per rivestimenti
- assicella per rivestimento esterno
- assicura
- assicurabile
- assicurai
- assicurammo
- assicurando
- assicurano
- assicurante
- assicurare
- assicurare con filo metallico
- assicurare con funi
- assicurare con una scotta
- assicurare qualcuno alla giustizia
- assicurarono
- assicurarsi
- assicurasse
- assicurassero
- assicurassi
- assicurassimo