IT Italiano dizionario: astuzia
astuzia ha 77 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di astuzia
- cunning (n) [comportamento]
- deceitfulness (n) [comportamento]
- astuteness (n) [accortezza, sagacia]
- shrewdness (n) [sagacia]
- craftiness (n) [comportamento, skill in deception, slyness]
- slyness (n) [comportamento]
- cunningness (n) [comportamento]
- guile (n v) [astuteness, cunning, comportamento] (formal)
- wiliness (n) [comportamento]
- discernment (n) [accortezza]
- leeriness
- slynesses
IT ES Spagnolo 10 traduzioni
- habilidad (n) [sagacia, comportamento] {f}
- falsedad (n) [comportamento] {f}
- falacia (n) [comportamento] {f}
- deshonestidad (n) [comportamento] {f}
- astucia (n) [accortezza, astuteness, cunning, comportamento, sagacia, skill in deception, slyness] {f}
- picardía (n) [skill in deception, slyness] {f}
- agudeza (n) [accortezza, sagacia, comportamento] {f}
- sagacidad (n) [accortezza, comportamento, sagacia] {f}
- perspicacia (n) [accortezza, comportamento, sagacia] {f}
- maña (n) [comportamento, sagacia] {f}
IT FR Francese 16 traduzioni
- perspicacité (n) [accortezza] {f}
- tromperie (n) [comportamento] {f}
- supercherie (n) [comportamento] {f}
- fausseté (n) [comportamento] {f}
- duplicité (n) [comportamento, sagacia] {f}
- malhonnêteté (n) [comportamento] {f}
- perfidie (n) [comportamento] {f}
- improbité (n) [comportamento] {f}
- finesse (n) [comportamento, sagacia] {f}
- ruse (n) [sagacia, comportamento, astuteness, cunning] {f}
- roublardise (n) [comportamento, sagacia] {f}
- astuce (n) [accortezza, comportamento, sagacia] {f}
- sournoiserie (n) [comportamento, sagacia] {f}
- fourberie (n v) [astuteness, cunning, comportamento, sagacia] {f}
- rouerie (n) [comportamento, sagacia] {f}
- sagacité (n) [accortezza] {f}
IT DE Tedesco 7 traduzioni
- Gerissenheit (n v) [astuteness, cunning, comportamento, sagacia] {f}
- Hinterlist (n) [comportamento] {f}
- List (n) {f}
- Schläue (n) [comportamento] {f}
- Durchtriebenheit (n) [sagacia] {f}
- Klugheit (n) [accortezza] {f}
- Scharfsinn (n) [accortezza] {m}
IT NL Olandese 14 traduzioni
- bedrog (n v) [astuteness, cunning] {n}
- leugenachtigheid (n) [comportamento] {f}
- oneerlijkheid (n) [comportamento] {f}
- onoprechtheid (n) [comportamento] {f}
- achterbaksheid (n) [comportamento] {f}
- valsheid (n v) [astuteness, cunning] {f}
- geslepenheid (n) [comportamento, sagacia] {f}
- sluwheid (n) [comportamento, sagacia] {f}
- inzicht (n) [accortezza] {n}
- doortraptheid (n) [comportamento, sagacia] {f}
- listigheid (n) [comportamento, sagacia] {f}
- slinksheid (n v) [astuteness, cunning, comportamento, sagacia] {f}
- schranderheid (n) [accortezza] {f}
- scherpzinnigheid (n) [accortezza] {f}
IT PT Portoghese 9 traduzioni
- deslealdade (n) [comportamento] {f}
- desonestidade (n) [comportamento] {f}
- falsidade (n) [comportamento] {f}
- perfídia (n) [comportamento] {f}
- malícia (n) [comportamento, sagacia] {f}
- astúcia (n) [comportamento, sagacia, astuteness, cunning, accortezza] {f}
- perspicácia (n) [accortezza, comportamento, sagacia] {f}
- sagacidade (n) [comportamento, sagacia] {f}
- esperteza (n) [comportamento, sagacia] {f}
IT SV Svedese 2 traduzioni
- list (n v) [astuteness, cunning] (u)
- skarpsinnighet (n) [accortezza] {n}
IT HU Ungherese 2 traduzioni
- fortélyosság (n) [skill in deception, slyness] (n)
- rafinéria (n) [skill in deception, slyness] (n)
IT RU Russo 3 traduzioni
- хи́трость (n v) [astuteness, cunning, skill in deception, slyness] (n)
- лука́вство (n) [skill in deception, slyness] (n)
- кова́рство (n v) [astuteness, cunning, skill in deception, slyness] (n)