IT Italiano dizionario: capitano
capitano ha 33 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di capitano
IT
ES
Spagnolo
1 traduzione
- capitán (n v) [An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major, One of the athletes on a sports team designated to make decisions, The person lawfully in command of a sea-going vessel, The person lawfully in command of an airliner, militare, nautico, sport - uomo] {m}
IT
FR
Francese
1 traduzione
- capitaine (n v) [An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major, One of the athletes on a sports team designated to make decisions, The person lawfully in command of a sea-going vessel, The person lawfully in command of an airliner, militare, nautico, sport - uomo] {m}
IT
DE
Tedesco
7 traduzioni
- Hauptmann (n v) [An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major, militare] {m}
- Hüpfer (n) [nautico] {m}
- Kapitän (n v) [The person lawfully in command of a sea-going vessel, nautico, sport - uomo] {m}
- Mannschaftsführer (n) [sport - uomo] {m}
- Flugkapitän (n v) [The person lawfully in command of an airliner] {m}
- Mannschaftskapitän (n v) [One of the athletes on a sports team designated to make decisions] {m}
- Stabshauptmann (n v) [An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major] (n)
IT
NL
Olandese
3 traduzioni
- kapitein (n v) [An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major, The person lawfully in command of a sea-going vessel, The person lawfully in command of an airliner, militare, nautico, sport - uomo] {m}
- aanvoerder (n v) [One of the athletes on a sports team designated to make decisions, nautico, sport - uomo] {m}
- captain (n) [nautico, sport - uomo] {m}
IT
PT
Portoghese
2 traduzioni
- capitão (n v) [An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major, One of the athletes on a sports team designated to make decisions, The person lawfully in command of a sea-going vessel, The person lawfully in command of an airliner, militare, nautico, sport - uomo] {m}
- capitã (n v) [The person lawfully in command of a sea-going vessel] (n v)
IT
SV
Svedese
1 traduzione
- kapten (n v) [One of the athletes on a sports team designated to make decisions, The person lawfully in command of a sea-going vessel, The person lawfully in command of an airliner] (u)
IT
CS
Ceco
1 traduzione
- kapitán (n v) [An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major, One of the athletes on a sports team designated to make decisions, The person lawfully in command of a sea-going vessel, The person lawfully in command of an airliner]
IT
PL
Polacco
1 traduzione
- kapitan (n v) [An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major, One of the athletes on a sports team designated to make decisions, The person lawfully in command of a sea-going vessel, The person lawfully in command of an airliner] {m}
IT
BG
Bulgaro
1 traduzione
- капитан (n v) [An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major, One of the athletes on a sports team designated to make decisions, The person lawfully in command of a sea-going vessel, The person lawfully in command of an airliner] (n v)
IT
HU
Ungherese
3 traduzioni
- százados (n v) [An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major] (n v)
- kapitány (n v) [The person lawfully in command of a sea-going vessel, The person lawfully in command of an airliner] (n v)
- csapatkapitány (n v) [One of the athletes on a sports team designated to make decisions] (n v)
IT
RU
Russo
1 traduzione
- капита́н (n v) [An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major, One of the athletes on a sports team designated to make decisions, The person lawfully in command of a sea-going vessel, The person lawfully in command of an airliner] (n v)
IT
SL
Sloveno
4 traduzioni
- stotnik (n v) [An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major] (n v)
- stotnica (n v) [An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major] (n v)
- kapétan (n v) [An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major] (n v)
- kapétanka (n v) [An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major] (n v)
IT
JA
Giapponese
4 traduzioni
- 大尉 (n v) [An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major] (n v)
- 船長 (n v) [The person lawfully in command of a sea-going vessel] (n v)
- 機長 (n v) [The person lawfully in command of an airliner] (n v)
- キャプテン (n v) [One of the athletes on a sports team designated to make decisions] (n v)
Parole prima e dopo capitano
- capitanereste
- capitaneresti
- capitanerete
- capitaneria
- capitanerà
- capitanerò
- capitani
- capitaniamo
- capitaniate
- capitanino
- capitano
- capitano d'industria
- capitano di corvetta
- capitano di fregata
- capitano di lungo corso
- capitano di porto
- capitano di vascello
- capitante
- capitanò
- capitare
- capitare tra capo e collo