IT Italiano dizionario: chiamare
chiamare ha 203 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di chiamare
- call (v) [descrizione, generale, nome - transitivo, persona, telefono, voce]
- label (v) [descrizione]
- call out (v) [aiutare]
- send for (v) [convocare]
- designate (v) [generale]
- buzz (v) [telefono]
- phone (v) [telefono]
- telephone (v) [telefono]
- call up (v) [telefono]
- ring up (v) [telefono]
- name (v) [persona]
- denominate (v) [generale] (formal)
- shout (v) [voce]
- yell (v) [voce]
- summon (v) [convocare]
- call in (v) [aiutare]
IT ES Spagnolo 20 traduzioni
- calificar (v) [descrizione]
- clasificar (v) [descrizione]
- llamar (v) [generale, nome - transitivo, persona, to ask someone to come, to call people together, to contact by telephone, to request, summon, or beckon, voce, aiutare]
- hacer intervenir (v) [aiutare, voce]
- citar (v) [convocare, to ask someone to come, to call people together]
- designar (v) [generale]
- llamar a (v) [aiutare, voce]
- llamar por teléfono (v) [telefono]
- telefonear (n v) [to contact by telephone, telefono]
- convocar (v) [convocare, to call people together, to request, summon, or beckon]
- gritar (v) [aiutare, to cry or shout, voce]
- chillar (v) [voce]
- vociferar (v) [voce]
- vocear (v) [voce]
- denominar (v) [generale]
- calificar como (v) [descrizione]
- reunir (v) [to call people together]
- pedir ayuda a (v) [aiutare, voce]
- hablar (n v) [to contact by telephone]
- apodar (v n) [to name, to entitle, to call]
IT FR Francese 22 traduzioni
- qualifier (v) [descrizione]
- étiqueter comme (v) [descrizione]
- qualifier de (v) [descrizione]
- appeler (v) [aiutare, voce, to request, summon, or beckon, to cry or shout, to contact by telephone, persona, nome - transitivo, convocare]
- faire appel à (v) [aiutare, voce]
- reconnaître (v n) [to name, to entitle, to call]
- désigner (v) [generale]
- téléphoner (v) [telefono, to contact by telephone]
- donner un coup de téléphone (v) [telefono]
- nommer (v) [persona, nome - transitivo]
- convoquer (v) [convocare, to ask someone to come, to call people together]
- vociférer (v) [voce]
- dénommer (v) [generale]
- crier (v) [aiutare, to cry or shout, voce]
- hurler (v) [voce]
- brailler (v) [voce]
- crier à tue-tête (v) [voce]
- beugler (v) [voce]
- gueuler (v) [voce]
- convier (v) [to ask someone to come, to call people together]
- faire venir (v) [aiutare, voce]
- héler (v) [aiutare, voce]
IT DE Tedesco 26 traduzioni
- locken (v)
- bezeichnen (v) [generale]
- alarmieren (v) [aiutare]
- abstempeln als (v) [descrizione]
- anrufen (v) [telefono, to contact by telephone, to request, summon, or beckon]
- bezeichnen als (v) [descrizione]
- heißen (v)
- nennen (v) [nome - transitivo, persona]
- rufen (v) [aiutare, to cry or shout, to request, summon, or beckon, voce]
- schreien (v) [voce]
- telefonieren (v) [telefono, to contact by telephone]
- aufrufen (v) [aiutare]
- beschwören (v) [to ask someone to come]
- einberufen (v) [convocare]
- zu sich zitieren (v) [convocare]
- ernennen (v)
- zusammenrufen (v) [to call people together]
- kommen lassen (v) [aiutare]
- herbeirufen (v) [to ask someone to come, to request, summon, or beckon]
- antelefonieren (n v) [to contact by telephone]
- anbellen (n v) [to contact by telephone]
- anklingeln (n v) [to contact by telephone]
- anläuten (n v) [to contact by telephone]
- durchrufen (n v) [to contact by telephone]
- aufringen (n v) [to contact by telephone]
- anbimmeln (n v) [to contact by telephone] (n v)
IT NL Olandese 20 traduzioni
- bestempelen als (v) [descrizione]
- kwalificeren als (v) [descrizione]
- noemen (v) [descrizione, generale, nome - transitivo, persona]
- oproepen (v) [aiutare, convocare, to ask someone to come]
- te hulp roepen (v) [aiutare]
- aanduiden (v) [generale]
- opbellen (v) [telefono, to contact by telephone]
- telefoneren (v) [telefono]
- bellen (v) [telefono]
- inschakelen (v) [aiutare, voce]
- tieren (v) [voce]
- schreeuwen (v) [aiutare, to cry or shout, voce] {n}
- beschrijven als (v) [descrizione]
- roepen (v) [aiutare, to request, summon, or beckon, voce]
- brullen (v) [voce]
- bulderen (v) [voce]
- erbij halen (v) [aiutare, voce]
- ontbieden (v) [convocare, to ask someone to come]
- laten komen (v) [aiutare, voce]
- bijeen roepen (v) [to call people together] (v)
IT PT Portoghese 15 traduzioni
- classificar (v) [descrizione]
- rotular (v) [descrizione]
- convocar (v) [aiutare, convocare, to ask someone to come, to call people together]
- ligar (v) [telefono, to contact by telephone]
- designar (v) [generale]
- chamar (n v) [to request, summon, or beckon, voce, to name, to entitle, to call, to cry or shout, persona, nome - transitivo, convocare, aiutare, telefono]
- telefonar (v) [telefono, to contact by telephone]
- nomear (v) [generale, nome - transitivo, persona]
- gritar (v) [aiutare, voce, to cry or shout]
- vociferar (v) [voce]
- denominar (v) [generale]
- qualificar como (v) [descrizione]
- berrar (v) [aiutare, voce]
- falar alto (v) [voce]
- apelidar (v n) [to name, to entitle, to call]
IT SV Svedese 25 traduzioni
- stämpla (v) [descrizione]
- beteckna (v) [descrizione]
- larma (v) [aiutare]
- kommendera ut (v) [aiutare]
- ringa (v) [telefono, to contact by telephone]
- telefonera (v) [telefono, to contact by telephone]
- ringa till (v) [telefono]
- ringa upp (v) [telefono]
- utnämna (v n) [to name, to entitle, to call]
- vräka (v) [voce]
- utropa (v) [voce]
- skrika (v) [aiutare, voce]
- sammankalla (v) [to call people together]
- ropa (v) [voce, to request, summon, or beckon, aiutare, to cry or shout]
- kasta (v) [voce]
- benämna (v) [generale]
- kalla (v) [convocare, generale, nome - transitivo, persona, to request, summon, or beckon]
- karakterisera som (v) [descrizione]
- inbjuda (v) [to ask someone to come]
- vråla (v) [voce]
- ryta (v) [voce]
- tjuta (v) [voce]
- gasta (v) [voce]
- hojta (n v) [to cry or shout]
- tillkalla (v) [aiutare, convocare, voce]
IT CS Ceco 7 traduzioni
- telefonovat (n v) [to contact by telephone]
- volat (n v) [to contact by telephone, to request, summon, or beckon]
- svolat (v) [to call people together]
- křičet (n v) [to cry or shout]
- zavolat (n v) [to contact by telephone, to request, summon, or beckon]
- zatelefonovat (n v) [to contact by telephone]
- přivolat (v) [to ask someone to come]
IT PL Polacco 10 traduzioni
- dzwonić (n v) [to contact by telephone]
- zadzwonić (n v) [to contact by telephone]
- nazywać (v)
- przywoływać (n)
- telefonować (n v) [to contact by telephone]
- wołać (n) [to cry or shout, to request, summon, or beckon]
- wzywać (v) [to call people together, to request, summon, or beckon] {Ü|pl|}
- zatelefonować (n v) [to contact by telephone]
- wezwać (n v) [to request, summon, or beckon]
- zawołać (n v) [to cry or shout, to request, summon, or beckon] (n v)
IT BG Bulgaro 7 traduzioni
IT RU Russo 15 traduzioni
- созвать (v) [to call people together] (vt)
- звать (v) [to ask someone to come, to request, summon, or beckon] (vt)
- дать (v n) [to name, to entitle, to call]
- крича́ть (n v) [to cry or shout] (v n)
- звони́ть (n v) [to contact by telephone] (n v)
- позвони́ть (n v) [to contact by telephone] (n v)
- вызыва́ть (v) [to ask someone to come, to request, summon, or beckon] (v)
- окрести́ть (v n) [to name, to entitle, to call] (v)
- вы́звать (v) [to ask someone to come, to request, summon, or beckon] (v adj)
- кри́кнуть (n v) [to cry or shout] (n v)
- сзыва́ть (v) [to call people together] (v)
- призыва́ть (v) [to call people together] (v)
- призва́ть (v) [to call people together] (v)
- позва́ть (v) [to ask someone to come, to request, summon, or beckon] (v)
- нарека́ть (v n) [to name, to entitle, to call] (v n)
IT SL Sloveno 2 traduzioni
IT HI Hindi 3 traduzioni
IT JA Giapponese 6 traduzioni
IT VI Vietnamita 2 traduzioni
Parole prima e dopo chiamare
- chiacchierone
- chiacchierò
- chiacchire
- chiachhierone
- chiama
- chiamai
- chiamammo
- chiamando
- chiamano
- chiamante
- chiamare
- chiamare a raccolta
- chiamare a rapporto
- chiamare alle armi
- chiamare con un cenno
- chiamare in azione
- chiamare in giudizio
- chiamare le cose col loro nome
- chiamare per nome ad alta voce
- chiamare sotto le armi
- chiamare un testimone