IT Italiano dizionario: codardo
codardo ha 87 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di codardo
IT
ES
Spagnolo
5 traduzioni
- cobarde (n adj) [a person who lacks courage, carattere - uomo, lacking courage, showing cowardice] {m}
- gallina (n adj) [a person who lacks courage, carattere - uomo] {f}
- pusilánime (n) [carattere - uomo] {m}
- desertor (n) [carattere - uomo] {m}
- rajado (n) [carattere - uomo] {m}
IT
FR
Francese
11 traduzioni
- lâche (adj n v) [lacking courage, showing cowardice, carattere - uomo] {m}
- poltron (n adj) [a person who lacks courage, carattere - uomo] {m}
- couard (n adj) [a person who lacks courage, carattere - uomo] {m}
- froussard (n) [carattere - uomo, lacking courage, a person who lacks courage] {m}
- peureux (n) [carattere - uomo] {m}
- poltronne (n adj) [a person who lacks courage] {f}
- couarde (n adj) [a person who lacks courage] {f}
- froussarde (n adj) [a person who lacks courage] {f}
- bas (adv adj) [showing cowardice] {m}
- veule (adv adj) [showing cowardice]
- dégonflé (n) [carattere - uomo] (informal)
IT
DE
Tedesco
11 traduzioni
- Angsthase (n adj) [a person who lacks courage, carattere - uomo] {m}
- Duckmäuser (n) [carattere - uomo] {m}
- Feigling (n adj) [a person who lacks courage, carattere - uomo] {m}
- Kneifer (n) [carattere - uomo] {m}
- Waschlappen (n) [carattere - uomo] {m}
- Weichling (n) [carattere - uomo] {m}
- feige (adj n v) [lacking courage, showing cowardice]
- Warmduscher (n adj) [a person who lacks courage] {m}
- Schisser (n adj) [a person who lacks courage] {m}
- Schisserin (n adj) [a person who lacks courage] {f}
- Hosenscheißer (n adj) [a person who lacks courage] (n adj)
IT
NL
Olandese
9 traduzioni
- lafaard (n adj) [a person who lacks courage, carattere - uomo] {m}
- angsthaas (n) [carattere - uomo] {m}
- bangerik (n) [carattere - uomo] {m}
- bangerd (n) [carattere - uomo] {m}
- watje (n adj) [a person who lacks courage, carattere - uomo] {m}
- lafbek (n) [carattere - uomo] {m}
- laf (adj n v) [lacking courage, showing cowardice]
- slappeling (n) [carattere - uomo] {m}
- slapjanus (n adj) [a person who lacks courage, carattere - uomo] {m}
IT
PT
Portoghese
7 traduzioni
- covarde (n adj) [a person who lacks courage, carattere - uomo, lacking courage, showing cowardice] {m}
- medroso (n) [carattere - uomo] {m}
- marica (n) [carattere - uomo] {m}
- frouxo (n) [carattere - uomo] {m}
- amarelão (adj n v) [lacking courage]
- amarelona (adj n v) [lacking courage] (adj n v)
- cobarde (adv adj) [showing cowardice] (n adj v)
IT
SV
Svedese
3 traduzioni
IT
CS
Ceco
3 traduzioni
IT
PL
Polacco
3 traduzioni
- tchórz (n adj) [a person who lacks courage] {m}
- tchórzliwy (adj n v) [lacking courage, showing cowardice]
- strachajło (n adj) [a person who lacks courage]
IT
BG
Bulgaro
2 traduzioni
- страхли́вец (n adj) [a person who lacks courage] (n adj)
- страхлив (adv adj) [showing cowardice] (adv adj)
IT
HU
Ungherese
1 traduzione
- gyáva (n adj) [a person who lacks courage, lacking courage, showing cowardice]
IT
RU
Russo
11 traduzioni
- трус (n adj) [a person who lacks courage] (m)
- ссыку́н (n adj) [a person who lacks courage] (n adj)
- трусли́вый (adj n v) [lacking courage, showing cowardice] (adj)
- ссыкло́ (n adj) [a person who lacks courage] (n)
- труси́ха (n adj) [a person who lacks courage] (n adj v)
- трусишка (n adj) [a person who lacks courage] (n adj v)
- бздун (n adj) [a person who lacks courage] (n adj v)
- боя́ка (n adj) [a person who lacks courage] (n adj)
- боягу́з (n adj) [a person who lacks courage] (n adj)
- боягу́зка (n adj) [a person who lacks courage] (n adj)
- малоду́шный (adv adj) [showing cowardice] (adv adj)
IT
SL
Sloveno
2 traduzioni
- strahopetnež (n adj) [a person who lacks courage] (n adj)
- strahopetnica (n adj) [a person who lacks courage] (n adj)
IT
JA
Giapponese
6 traduzioni
IT
VI
Vietnamita
4 traduzioni
- nhát gan
- nhút nhát
- người nhát gan (n adj) [a person who lacks courage] (n adj)
- người nhút nhát (n adj) [a person who lacks courage] (n adj)