IT Italiano dizionario: cogliere
cogliere ha 67 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di cogliere
IT ES Spagnolo 5 traduzioni
- aprovechar (v) [occasione]
- recoger (v) [frutto, to bring together; to collect]
- seleccionar (v n) [to pick or take someone or something]
- no dejar escapar (v) [occasione]
- juntar (v n) [to bring together; to collect]
IT FR Francese 5 traduzioni
- saisir (v) [occasione]
- recueillir (v n) [to bring together; to collect]
- rassembler (v n) [to bring together; to collect]
- ne pas laisser échapper (v) [occasione]
- cueillir (v) [frutto, to pick or take someone or something] (informal)
IT DE Tedesco 4 traduzioni
- ergreifen (v) [occasione]
- sammeln (v n) [to bring together; to collect]
- versammeln (v n) [to bring together; to collect]
- pflücken (v) [frutto, to pick or take someone or something]
IT NL Olandese 4 traduzioni
- verzamelen (v n) [to bring together; to collect]
- grijpen (v) [occasione]
- bijeenkomen (v n) [to bring together; to collect]
- plukken (v) [frutto] {n}
IT PT Portoghese 9 traduzioni
- juntar (v n) [to bring together; to collect]
- catar (v n) [to pick or take someone or something]
- colher (v) [frutto] {f}
- agarrar-se (v) [occasione]
- não deixar escapar (v) [occasione]
- fazer a colheita (v) [frutto]
- coletar (v n) [to bring together; to collect]
- amontoar (v n) [to bring together; to collect]
- coligir (v n) [to bring together; to collect]
IT SV Svedese 4 traduzioni
IT CS Ceco 4 traduzioni
- sbírat (v n) [to bring together; to collect]
- shromažďovat (v n) [to bring together; to collect]
- sebrat (v n) [to bring together; to collect]
- shromáždit (v n) [to bring together; to collect] (v n)
IT PL Polacco 4 traduzioni
- gromadzić (v n) [to bring together; to collect]
- zgromadzić (v n) [to bring together; to collect]
- zbierać (v n) [to bring together; to collect]
- zebrać (v n) [to bring together; to collect] (v n)
IT BG Bulgaro 4 traduzioni
IT HU Ungherese 3 traduzioni
- gyűjt (v n) [to bring together; to collect]
- összegyűjt (v n) [to bring together; to collect]
- összeszed (v n) [to bring together; to collect] (v n)
IT RU Russo 6 traduzioni
- собира́ть (v n) [to bring together; to collect] (v adj)
- собра́ть (v n) [to bring together; to collect] (v adj)
- отбира́ть (v n) [to pick or take someone or something] (adj v)
- отобра́ть (v n) [to pick or take someone or something] (v n)
- вычленя́ть (v n) [to pick or take someone or something] (v n)
- вы́членить (v n) [to pick or take someone or something] (v n)
IT SL Sloveno 2 traduzioni
IT JA Giapponese 2 traduzioni
IT VI Vietnamita 3 traduzioni
Parole prima e dopo cogliere
- cogli l'attimo
- coglia
- cogliamo
- cogliate
- coglie
- cogliemmo
- cogliendo
- cogliente
- coglierai
- coglieranno
- cogliere
- cogliere al volo
- cogliere alla sprovvista
- cogliere bacche
- cogliere con le mani nel sacco
- cogliere di sorpresa
- cogliere in fallo
- cogliere in flagrante
- cogliere l'attimo
- cogliere nel segno
- cogliere nel vero