IT Italiano dizionario: colpevole
colpevole ha 56 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di colpevole
IT ES Spagnolo 3 traduzioni
- culpable (n) [colpa - donna, colpa - uomo, colposo, culprit, diritto, responsible for a dishonest act, sentimento] {m}
- culposo (a) [colposo, diritto, sentimento]
- delincuente (a) [diritto] {m}
IT FR Francese 3 traduzioni
- inculpé (a) [colposo, diritto, sentimento]
- coupable (n) [colpa - donna, colpa - uomo, colposo, culprit, diritto, responsible for a dishonest act, sentimento] {m}
- délinquant (a) [diritto] {m}
IT DE Tedesco 12 traduzioni
- verantwortlich (a) [colposo]
- straffällig (a) [diritto]
- Täter (n) [culprit] {m}
- fehlbar (a)
- schuldhaft (a) [colposo]
- schuldig (adj n) [responsible for a dishonest act, sentimento, diritto, colposo]
- Schuldige (n) [colpa - donna] {f}
- Schuldiger (n) [colpa - uomo, culprit] {m}
- Übeltäter (n) [culprit] {m}
- Beklagter (n) [culprit] {m}
- Beschuldigter (n) [culprit]
- Missetäter (n) [culprit]
IT NL Olandese 5 traduzioni
- aansprakelijk (a) [colposo, diritto, sentimento]
- schuldig (a) [colposo, diritto, sentimento]
- schuldige (n) [colpa - donna, colpa - uomo, culprit] {f}
- boosdoener (n) [colpa - uomo] {m}
- dader (n) [culprit] {m}
IT PT Portoghese 5 traduzioni
- culpável (a) [colposo, diritto, sentimento]
- condenável (a) [colposo, diritto, sentimento]
- culpado (n) [colpa - uomo, colposo, culprit, diritto, responsible for a dishonest act, sentimento] {m}
- culpada (n) [colpa - donna] {f}
- delinqüente (a) [diritto] {m}
IT SV Svedese 6 traduzioni
- klandervärd (a) [colposo, diritto, sentimento]
- skyldig (a) [colposo, diritto, responsible for a dishonest act, sentimento]
- brottslig (a) [diritto]
- förövare (n) [culprit] (u)
- gärningsman (n) [culprit] (u)
- brottsling (n) [culprit]
IT CS Ceco 2 traduzioni
IT PL Polacco 3 traduzioni
IT RU Russo 5 traduzioni
- обвиня́емый (n) [culprit]
- подсуди́мый (n) [culprit]
- вино́вный (adj n) [responsible for a dishonest act] (adj)
- винова́тый (adj n) [responsible for a dishonest act] (adj)
- вино́вник (n) [culprit] (n)