IT Italiano dizionario: covare
covare ha 35 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di covare
IT
ES
Spagnolo
3 traduzioni
IT
FR
Francese
4 traduzioni
- couver (v) [idea, medicina, ornitologia, to keep an egg warm, uovo]
- incuber (v) [idea, medicina, uovo]
- se morfondre (n v) [to dwell upon moodily and at length]
- broyer du noir (n v) [to dwell upon moodily and at length]
IT
DE
Tedesco
4 traduzioni
- brüten (v) [ornitologia, to dwell upon moodily and at length, to keep an egg warm]
- ausbrüten (v) [idea, medicina, uovo]
- bebrüten (v) [uovo]
- im Körper tragen (v) [medicina]
IT
NL
Olandese
6 traduzioni
- uitbroeden (v) [medicina, to keep an egg warm, uovo, idea]
- bebroeden (v) [idea, medicina, uovo]
- broeden op (v) [medicina, uovo, idea]
- onder de leden hebben (v) [idea, medicina, uovo]
- broeden (v) [ornitologia, to dwell upon moodily and at length, to keep an egg warm]
- piekeren (n v) [to dwell upon moodily and at length]
IT
PT
Portoghese
6 traduzioni
IT
SV
Svedese
4 traduzioni
IT
BG
Bulgaro
2 traduzioni
- мътя (n v) [to keep an egg warm] (n v)
- размислям се (n v) [to dwell upon moodily and at length] (n v)
IT
HU
Ungherese
1 traduzione
- kotlik (n v) [to dwell upon moodily and at length, to keep an egg warm] (n v)