IT Italiano dizionario: crescere
crescere ha 96 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di crescere
IT ES Spagnolo 6 traduzioni
- cultivar (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
- crecer (v) [(''intransitive'') to become bigger, compagnia, literary: grow, of the moon: appear larger each night, persona, pianta]
- expandirse (v) [compagnia, persona, pianta]
- adulto (v) [persona] {m}
- educar (v) [allevare]
- criar (v) [allevare]
IT FR Francese 10 traduzioni
- pousser (v) [persona, pianta, compagnia]
- se développer (v) [compagnia, persona, pianta]
- s'accroître (v) [compagnia, persona, pianta]
- s'élargir (v) [compagnia, persona, pianta]
- adulte (v) [persona] {m}
- élever (v) [allevare]
- fleurir (v n) [to thrive or grow well]
- grandir (v) [(''intransitive'') to become bigger, compagnia, persona, pianta]
- éduquer (v) [allevare]
- croître (v) [(''intransitive'') to become bigger, compagnia, literary: grow, of the moon: appear larger each night, persona, pianta]
IT DE Tedesco 13 traduzioni
- ziehen (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
- anbauen (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
- erziehen (v) [allevare]
- großziehen (v) [allevare]
- anwachsen (v) [compagnia]
- expandieren (v) [compagnia]
- wachsen (n adj v) [literary: grow, pianta, persona, compagnia, (''intransitive'') to become bigger]
- zunehmen (n adj v) [literary: grow, of the moon: appear larger each night]
- blühen (v n) [to thrive or grow well]
- gedeihen (v n) [to thrive or grow well]
- erwachsen (v) [persona]
- züchten (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
- aufwachsen (v)
IT NL Olandese 15 traduzioni
- kweken (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] {n}
- telen (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
- aangroeien (v) [compagnia, persona, pianta]
- toenemen (n adj v) [literary: grow]
- groeien (v) [(''intransitive'') to become bigger, (''transitive'') to cause something to become bigger, compagnia, literary: grow, persona, pianta]
- expanderen (v) [persona, pianta, compagnia]
- zich uitbreiden (v) [compagnia, persona, pianta]
- volwassen (v) [persona]
- bloeien (v n) [to thrive or grow well] {n}
- opgroeien (v) [persona]
- volwassen worden (v) [persona]
- opvoeden (v) [allevare]
- grootbrengen (v) [allevare] {n}
- wassen (v) [(''intransitive'') to become bigger, literary: grow]
- floreren (v n) [to thrive or grow well]
IT PT Portoghese 7 traduzioni
- educar (v) [allevare]
- cultivar (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
- crescer (v) [(''intransitive'') to become bigger, compagnia, literary: grow, persona, pianta]
- expandir-se (v) [compagnia, persona, pianta]
- adulto (v) [persona] {m}
- criar (v) [allevare]
- florescer (v n) [to thrive or grow well]
IT SV Svedese 9 traduzioni
- odla (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
- växa (v) [(''intransitive'') to become bigger, compagnia, literary: grow, persona, pianta]
- utvidgas (v) [compagnia, persona, pianta]
- utbilda (v) [allevare]
- vuxen (v) [persona]
- blomstra (v n) [to thrive or grow well]
- frodas (v n) [to thrive or grow well]
- växa upp (v) [persona]
- uppfostra (v) [allevare]
IT CS Ceco 2 traduzioni
IT PL Polacco 2 traduzioni
IT DA Danese 3 traduzioni
IT BG Bulgaro 2 traduzioni
IT HU Ungherese 4 traduzioni
IT RU Russo 7 traduzioni
- расти́ (v) [(''intransitive'') to become bigger] (n v)
- вы́расти (v) [(''intransitive'') to become bigger] (n v)
- процвета́ть (v n) [to thrive or grow well] (v)
- расти́ть (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] (v)
- вы́растить (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] (v)
- выра́щивать (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] (v)
- выраста́ть (v) [(''intransitive'') to become bigger] (v)
IT JA Giapponese 7 traduzioni
- 繁栄する (v n) [to thrive or grow well] (v)
- 繁茂する (v n) [to thrive or grow well] (v n)
- 成長する (v) [(''intransitive'') to become bigger] (v)
- 生長する (v) [(''intransitive'') to become bigger] (v)
- 育つ (v) [(''intransitive'') to become bigger] (v)
- 生える (v) [(''intransitive'') to become bigger] (v)
- 増大する (v) [(''intransitive'') to become bigger] (v)
IT VI Vietnamita 1 traduzione
- trưởng thành (v) [(''intransitive'') to become bigger] (v)