IT Italiano dizionario: cupo
cupo ha 76 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di cupo
- deep (a) [colore]
- abyssal
- bleak (a) [futuro, tempo]
- morose (a) [futuro]
- gloomy (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, carattere, futuro, tempo]
- dismal (a) [tempo]
- sullen (adj) [dismal, tempo] (literature)
- dreary (a) [tempo]
- brooding (adj n) [deeply or seriously thoughtful]
- cavernously
IT ES Spagnolo 8 traduzioni
- oscuro (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, colore, tempo]
- deprimente (a) [carattere]
- subido (a) [colore]
- sombrío (a) [colore, futuro, tempo]
- tenebroso (a) [futuro]
- pesimista (a) [carattere] {m}
- desapacible (a) [tempo]
- meditativo (adj n) [deeply or seriously thoughtful]
IT FR Francese 8 traduzioni
- maussade (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- terne (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- sombre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, carattere, colore, futuro, tempo]
- foncé (a) [colore]
- morose (a) [futuro]
- morne (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, dismal, tempo]
- lugubre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- mélancolique (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
IT DE Tedesco 9 traduzioni
- dunkel (a) [colore]
- tief (a) [colore]
- mürrisch (a) [carattere]
- duster (a) [futuro]
- düster (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, tempo]
- finster (a) [futuro]
- trübsinnig (a) [carattere]
- hohl (a)
- grüblerisch (adj n) [deeply or seriously thoughtful]
IT NL Olandese 9 traduzioni
- duister (a) [futuro]
- diep (a) [colore]
- benauwd (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- zwaarmoedig (a) [carattere]
- grauw (a) [tempo] {m}
- somber (a) [carattere, colore, dismal, futuro, tempo]
- donker (a) [colore]
- triest (a) [tempo]
- melancholisch (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
IT PT Portoghese 10 traduzioni
- forte (a) [colore] {m}
- cinzento (a) [tempo]
- intenso (a) [colore]
- triste (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- melancólico (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, carattere]
- escuro (a) [tempo] {m}
- sombrio (a) [colore, dismal, futuro, tempo]
- tenebroso (a) [futuro]
- negro (a) [futuro] {m}
- pessimista (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] {m}
IT SV Svedese 6 traduzioni
IT CS Ceco 2 traduzioni
IT BG Bulgaro 2 traduzioni
- унил (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj n v)
- меланхоличен (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
IT HU Ungherese 2 traduzioni
- mélabús (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- melankolikus (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
IT RU Russo 6 traduzioni
- печа́льный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, dismal] (adj)
- угрю́мый (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- мра́чный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- хму́рый (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- безра́достный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj n)
- безотра́дный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)