IT Italiano dizionario: darsela a gambe
darsela a gambe ha 48 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di darsela a gambe
- make off (v) [fuggire]
- make away (v) [fuggire]
- scamper (v) [generale]
- scuttle off (v) [scappare]
- scuttle away (v) [scappare]
- skedaddle (v) [generale] (informal)
IT ES Spagnolo 6 traduzioni
- irse (v) [fuggire]
- largarse (v) [fuggire]
- corretear (v) [generale, scappare]
- escabullirse (v) [generale, scappare]
- escurrirse (v) [generale, scappare]
- revolotear (v) [generale, scappare]
IT FR Francese 6 traduzioni
IT DE Tedesco 12 traduzioni
- davonmachen (sich)
- verduften (v) [generale]
- sich aus dem Staube machen (v) [fuggire]
- fortmachen (sich)
- sich auf und davon machen (v) [fuggire]
- huschen (v) [generale, scappare]
- Reißaus nehmen (v) [generale]
- türmen (v) [generale]
- sich davonmachen (v) [fuggire]
- sich fortmachen (v) [fuggire]
- davonmachen (sich)
- fortmachen (sich)
IT NL Olandese 4 traduzioni
- zich uit de voeten maken (v) [fuggire, generale, scappare]
- er vandoor gaan (v) [fuggire]
- wegrennen (v) [generale, scappare]
- fladderen (v) [generale, scappare] {n}
IT PT Portoghese 8 traduzioni
- fugir (v) [fuggire]
- correr (v) [generale, scappare]
- pôr-se em fuga (v) [fuggire]
- adejar (v) [generale, scappare]
- esvoaçar (v) [generale, scappare]
- dar uma corrida (v) [generale, scappare]
- fugir às pressas (v) [generale, scappare]
- desvencilhar-se (v) [generale, scappare]
IT SV Svedese 6 traduzioni