IT Italiano dizionario: decorazione
decorazione ha 92 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di decorazione
- decoration (n) [abbigliamento, act of adorning, generale, militare, abbellimento]
- embellishment (n) [abbellimento, generale, ornamento]
- ornamentation (n) [abbellimento]
- adornment (n) [abbellimento, generale]
- décor (n) [generale]
- decor (n) [generale]
- decorating (n) [ornamento]
- garnishment (n) [ornamento]
- topping (n) [torta]
- trimming (n) [abbigliamento]
IT ES Spagnolo 8 traduzioni
- adorno (n) [abbigliamento, generale, ornamento, abbellimento] {m}
- embellecimiento (n) [abbellimento, abbigliamento, generale] {m}
- ornamento (n) [generale, abbigliamento, abbellimento] {m}
- condecoración (n) [any mark of honor to be worn upon the person, militare] {f}
- decorado (n) [generale] {m}
- decoración (n) [abbellimento, abbigliamento, generale, ornamento] {f}
- ornamentación (n) [ornamento] {f}
- aderezo (n) [torta] {m}
IT FR Francese 12 traduzioni
- décoration (n) [abbigliamento, abbellimento, that which adorns, ornamento, militare, generale, any mark of honor to be worn upon the person, act of adorning] {f}
- embellissement (n) [abbellimento, abbigliamento, generale, ornamento] {m}
- enjolivure (n) [abbellimento, abbigliamento, generale] {f}
- décor (n) [generale] {m}
- parure (n) [generale, abbigliamento, abbellimento] {f}
- enjolivement (n) [abbellimento, abbigliamento, generale] {m}
- ornementation (n) [ornamento] {f}
- garniture (n) [torta] {f}
- ornement (n) [abbellimento, abbigliamento, generale] {m}
- nappage (n) [torta] {m}
- parement (n) [abbellimento, abbigliamento, generale] {m}
- passementerie (n) [abbellimento, abbigliamento, generale] {f}
IT DE Tedesco 14 traduzioni
- Auszeichnung (n) [militare, any mark of honor to be worn upon the person] {f}
- Verzierung (n) [abbellimento, abbigliamento, generale] {f}
- Ausschmückung (n) [abbellimento] {f}
- Dekoration (n) [generale, that which adorns] {f}
- Verschönerung (n) [that which adorns, abbellimento] {f}
- Dekorieren (n) [act of adorning, ornamento] {n}
- Garnieren (n) [ornamento] {n}
- Ornamentieren (n) [ornamento] {n}
- Schmücken (n) [ornamento] {n}
- Verzieren (n) [ornamento] {n}
- Dekor (n) [generale] {m}
- Orden (n) {m}
- Überzug (n) [torta] {m}
- Verschönern (n) [act of adorning] (n)
IT NL Olandese 11 traduzioni
- versieren (n) [ornamento, act of adorning] {n}
- laagje (n) [torta] {n}
- versiering (n) [abbellimento, abbigliamento, generale, ornamento, that which adorns] {f}
- verfraaiing (n) [abbellimento, abbigliamento, generale, ornamento] {f}
- opsmuk (n) [ornamento, generale, abbellimento, abbigliamento] {m}
- decoratie (n) [act of adorning, any mark of honor to be worn upon the person, militare, that which adorns] {f}
- inrichting (n) [generale] {f}
- versiersel (n) [abbigliamento, generale, abbellimento] {n}
- medaille (n) [any mark of honor to be worn upon the person] {m}
- garnering (n) [abbellimento, abbigliamento, generale] {f}
- ornament (n) [abbellimento, abbigliamento, generale] {n}
IT PT Portoghese 9 traduzioni
- decoração (n) [abbigliamento, act of adorning, generale, ornamento, that which adorns, abbellimento] {f}
- embelezamento (n) [abbellimento, abbigliamento, generale] {m}
- ornamentação (n) [abbellimento, abbigliamento, generale] {f}
- adornamento (n) [generale, abbigliamento, abbellimento] {m}
- condecoração (n) [any mark of honor to be worn upon the person, militare] {f}
- cobertura (n) [torta] {f}
- adorno (n) [abbellimento, abbigliamento, generale, ornamento] {m}
- ornamento (n) [abbellimento, abbigliamento, generale, ornamento] {m}
- enfeite (n) [abbellimento, abbigliamento, generale] {m}
IT SV Svedese 6 traduzioni
- dekorering (n) [act of adorning] (u)
- förskönande (n) [abbellimento, abbigliamento, generale, ornamento] {n}
- utsmyckande (n) [abbellimento, abbigliamento, generale] {n}
- utsirande (n) [abbellimento, abbigliamento, generale] {n}
- dekoration (n) [act of adorning, that which adorns] (u)
- ornament (n) [abbellimento, abbigliamento, generale] {n}
IT BG Bulgaro 4 traduzioni
- украса (n) [that which adorns] (n)
- украшение (n) [that which adorns] (n)
- украсяване (n) [act of adorning] (n)
- орден (n) [any mark of honor to be worn upon the person] (n)
IT HU Ungherese 9 traduzioni
- dekoráció (n) [act of adorning, that which adorns] (n)
- dísz (n) [that which adorns] (n)
- díszítés (n) [act of adorning] (n)
- ékítés (n) [act of adorning] (n)
- díszítmény (n) [that which adorns] (n)
- kitüntetés (n) [any mark of honor to be worn upon the person] (n)
- érem (n) [any mark of honor to be worn upon the person] (n)
- érdemrend (n) [any mark of honor to be worn upon the person] (n)
- rendjel (n) [any mark of honor to be worn upon the person] (n)
IT RU Russo 3 traduzioni
- награ́да (n) [any mark of honor to be worn upon the person] (n v)
- украше́ние (n) [act of adorning, that which adorns] (n)
- декора́ция (n) [that which adorns] (n)
IT JA Giapponese 3 traduzioni