IT Italiano dizionario: diffondere
diffondere ha 86 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di diffondere
- spread (v) [spargere]
- popularize (v) [generale]
- disseminate (v) [idea] (formal)
- spread widely (v) [idea]
- diffuse (v) [spargere]
IT ES Spagnolo 6 traduzioni
- divulgar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, idea, spargere]
- dispersar (n) [to disperse, scatter]
- esparcir (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, idea, spargere]
- popularizar (v) [generale]
- difundir (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, idea, spargere]
- diseminar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, idea, spargere]
IT FR Francese 12 traduzioni
- répandre (v) [idea, spargere, to disperse, scatter, (transitive) to disseminate, make known or present]
- étaler (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- étendre (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand, (transitive) to disseminate, make known or present]
- s'étendre (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
- disperser (n) [to disperse, scatter]
- propager (v) [spargere, idea]
- éparpiller (n) [to disperse, scatter]
- populariser (v) [generale]
- rendre populaire (v) [generale]
- diffuser (v) [idea, spargere, to disperse, scatter, to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- disséminer (v) [idea, spargere]
- radiodiffuser (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
IT DE Tedesco 6 traduzioni
- zerstreuen (v) [spargere]
- senden (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- ausbreiten (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
- verbreiten (v) [(transitive) to disseminate, make known or present, idea, spargere, to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- ausstreuen (n) [to disperse, scatter]
- populär machen (v) [generale]
IT NL Olandese 11 traduzioni
- verspreiden (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, idea, spargere, to disperse, scatter, (intransitive) to take up a larger area, expand]
- omroepen (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- vergroten (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
- uitbreiden (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
- uitspreiden (v) [idea, spargere]
- uitzenden (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- uitstrooien (n) [to disperse, scatter]
- verbreden (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
- verwijden (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
- populair maken (v) [generale]
- verbreiden (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, to disperse, scatter]
IT PT Portoghese 8 traduzioni
- divulgar (v) [spargere, idea]
- espalhar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, idea, spargere, to disperse, scatter]
- se (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
- transmitir (adj n v) [to transmit a message over a wide area, to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- popularizar (v) [generale]
- difundir (v) [idea, spargere, to disperse, scatter, to transmit a message over a wide area]
- disseminar (v) [idea, spargere]
- alastrar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
IT SV Svedese 9 traduzioni
- sprida (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, idea, spargere, to disperse, scatter, (intransitive) to take up a larger area, expand]
- skingra (n) [to disperse, scatter]
- utsända (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- göra populär (v) [generale]
- utsprida (v) [idea, spargere, (transitive) to disseminate, make known or present]
- utströ (v) [idea, spargere]
- utbreda (v) [idea, spargere]
- förkunna (v) [idea, spargere]
- sända ut (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
IT CS Ceco 2 traduzioni
IT PL Polacco 3 traduzioni
- nadawać (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- rozprzestrzeniać (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] (się)
- rozprzestrzeniać się (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand, (transitive) to disseminate, make known or present]
IT DA Danese 4 traduzioni
IT BG Bulgaro 2 traduzioni
- предавам (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- разпространявам (adj n v) [to transmit a message over a wide area] (adj n v)
IT HU Ungherese 3 traduzioni
IT RU Russo 9 traduzioni
- распространя́ть (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, to transmit a message over a wide area] (n)
- распространи́ть (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] (n)
- раски́дывать (n) [to disperse, scatter] (n)
- раскида́ть (n) [to disperse, scatter] (n)
- распространя́ться (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand] (n)
- распространи́ться (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand] (n)
- передава́ть (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (v)
- трансли́ровать (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (v)
- веща́ть (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (v n)
IT JA Giapponese 5 traduzioni
IT VI Vietnamita 1 traduzione
- phát thanh (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (adj n v)