Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / D / disciplinato

disciplinato ha 44 traduzioni in 7 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di disciplinato

IT EN Inglese 3 traduzioni

self-controlled (a) [comportamento]
restrained (a) [comportamento]
disciplined (a) [comportamento]

IT ES Spagnolo 12 traduzioni

moderado (a) [comportamento] {m}
ecuánime (a) [comportamento]
sereno (a) [comportamento]
impertérrito (a) [comportamento]
inalterable (a) [comportamento]
sosegado (a) [comportamento]
tranquilo (a) [comportamento]
calmo (a) [comportamento]
disciplinado (a) [comportamento]
templado (a) [comportamento]
dueño de sí mismo (a) [comportamento]
flemático (a) [comportamento]

IT FR Francese 7 traduzioni

discipliné (a) [comportamento]
contenu (a) [comportamento] {m}
calme (a) [comportamento] {m}
tranquille (a) [comportamento]
maître de soi (a) [comportamento]
posé (a) [comportamento]
flegmatique (a) [comportamento]

IT DE Tedesco 2 traduzioni

beherrscht (a) [comportamento]
diszipliniert (a) [comportamento]

IT NL Olandese 5 traduzioni

beheerst (a) [comportamento]
kalm (a) [comportamento]
zichzelf meester (a) [comportamento]
flegmatiek (a) [comportamento]
onverstoorbaar kalm (a) [comportamento]

IT PT Portoghese 8 traduzioni

seguro (a) [comportamento] {m}
tranqüilo (a) [comportamento]
sereno (a) [comportamento] {m}
controlado (a) [comportamento]
dono de si (a) [comportamento]
calmo (a) [comportamento]
auto-disciplinado (a) [comportamento]
fleumático (a) [comportamento]

IT SV Svedese 7 traduzioni

samlad (a) [comportamento]
lugn (a) [comportamento] {n}
sansad (a) [comportamento]
fattad (a) [comportamento]
behärskad (a) [comportamento]
disciplinerad (a) [comportamento]
flegmatisk (a) [comportamento]

Parole prima e dopo disciplinato