IT Italiano dizionario: disperato
disperato ha 104 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di disperato
- frantic (a) [sforzo]
- hopeless (a) [sentimento, situazione]
- despairing (a) [sentimento]
- forlorn (a) [sentimento]
- desperate (a) [persona]
- dismayed (a) [persona]
- frenetic (a) [sforzo]
- brokenhearted (a) [sentimento]
- heartbroken (a) [sentimento]
- frenetical (a) [sforzo]
- phrenetic (a) [sforzo] (arch.)
- despairs
- desponded
IT ES Spagnolo 17 traduzioni
- afligido (a) [sentimento]
- desalentado (a) [sentimento]
- desolado (a) [persona, sentimento, sforzo]
- desanimado (a) [sentimento]
- deprimido (a) [sentimento]
- abatido (a) [sentimento]
- desconsolado (a) [persona, sentimento, sforzo, situazione]
- alicaído (a) [sentimento]
- descorazonado (a) [sentimento]
- desesperado (a) [situazione, sforzo, persona, filled with despair, sentimento]
- sin esperanza (a) [sentimento, situazione]
- despechado (a) [persona, sentimento, sforzo]
- frenético (a) [sforzo, sentimento, persona]
- traspasado de dolor (a) [persona, sentimento, sforzo]
- con el corazón partido (a) [persona, sentimento, sforzo]
- inconsolable (a) [persona, sentimento, sforzo]
- apesadumbrado (a) [sentimento]
IT FR Francese 10 traduzioni
- abattu (a) [sentimento]
- découragé (a) [sentimento]
- déprimé (a) [sentimento]
- désolé (a) [persona, sentimento, sforzo]
- désespéré (adj) [filled with despair, persona, sentimento, sforzo, situazione]
- sans espoir (a) [situazione, sentimento]
- dans le besoin (a) [persona, sentimento, sforzo]
- frénétique (a) [persona, sentimento, sforzo]
- au cœur brisé (a) [persona, sentimento, sforzo]
- inconsolable (a) [persona, sentimento, sforzo]
IT DE Tedesco 9 traduzioni
- niedergeschlagen (a) [sentimento]
- hoffnungslos (a) [sentimento, situazione]
- verzweifelnd (a) [sentimento]
- in Verzweiflung (a) [persona]
- verzweifelt (adj) [filled with despair, persona, sentimento, sforzo]
- tief betrübt
- todunglücklich (a) [sentimento]
- ausweglos (a)
- tiefbetrübt (a) [sentimento]
IT NL Olandese 19 traduzioni
- uitzichtloos (a) [situazione, sentimento]
- ontmoedigd (a) [sentimento]
- neerslachtig (a) [sentimento]
- diepbedroefd (a) [persona, sentimento, sforzo]
- gedeprimeerd (a) [sentimento]
- terneergeslagen (a) [sentimento]
- bedrukt (a) [sentimento]
- somber (a) [sentimento]
- heftig (a) [persona, sforzo, sentimento]
- hopeloos (adj) [filled with despair, persona, sentimento, sforzo, situazione]
- wanhopig (a) [situazione, sforzo, persona, filled with despair, sentimento]
- vertwijfeld (adj) [filled with despair, persona, sentimento, sforzo]
- radeloos (adj) [filled with despair]
- overmand door verdriet (a) [persona, sentimento, sforzo]
- ontroostbaar (a) [sentimento, sforzo, persona]
- diep bedroefd (a) [persona, sentimento, sforzo]
- verwoed (a) [persona, sentimento, sforzo]
- frenetiek (a) [persona, sentimento, sforzo]
- desperaat (adj) [filled with despair]
IT PT Portoghese 16 traduzioni
- abatido (a) [sentimento]
- louco (a) [persona, sentimento, sforzo] {m}
- magoado (a) [persona, sentimento, sforzo]
- deprimido (a) [sentimento]
- aflito (a) [sforzo, sentimento, persona]
- desconsolado (a) [persona, sentimento, sforzo]
- desolado (a) [persona, sentimento, sforzo]
- cabisbaixo (a) [sentimento]
- desalentado (a) [sentimento]
- machucado (a) [persona, sforzo, sentimento] {m}
- sem esperanças (a) [sentimento, situazione]
- desesperado (adj) [filled with despair, persona, sentimento, sforzo, situazione]
- desesperançado (a) [sentimento, situazione]
- frenético (a) [persona, sentimento, sforzo]
- inconsolável (a) [sentimento]
- inconformado (a) [persona, sentimento, sforzo]
IT SV Svedese 15 traduzioni
- bedrövad (a) [sentimento, sforzo, persona]
- nedslagen (a) [sentimento]
- modfälld (a) [sentimento]
- slokörad (a) [sentimento]
- ledsen (a) [sentimento]
- förkrossad (a) [persona, sentimento, sforzo]
- förtvivlad (a) [persona, situazione, sforzo, sentimento]
- hopplös (a) [sentimento, situazione]
- misströstande (a) [sentimento, situazione]
- desperat (a) [persona, sforzo, sentimento]
- frenetisk (a) [persona, sentimento, sforzo]
- tröstlös (a) [persona, sentimento, sforzo]
- modlös (a) [persona, sentimento, sforzo]
- med brustet hjärta (a) [persona, sentimento, sforzo]
- otröstlig (a) [persona, sentimento, sforzo]