IT Italiano dizionario: dopo
dopo ha 150 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di dopo
- after (o) [avverbio, congiunzione, preposizione, tempo]
- afterwards (adv) [at a later or succeeding time, avverbio, tempo]
- afterward (adv) [afterward, avverbio]
- later (o) [tempo, avverbio]
- subsequently (o) [avverbio]
- next (o) [avverbio, tempo]
- following (a) [tempo]
- since (o) [tempo]
- beyond (o) [tempo]
- behind (prep adv n) [after, time- or motion-wise]
- past (o) [tempo]
- since then (o) [tempo]
- later than (o) [tempo]
IT ES Spagnolo 17 traduzioni
- pasado (o) [tempo, preposizione] {m}
- después (prep adv n) [after, time- or motion-wise, at a later or succeeding time, avverbio, behind; later in time; following, tempo]
- luego (o) [avverbio, tempo]
- más tarde (o) [avverbio, tempo]
- próximo (a) [tempo] {m}
- siguiente (a) [tempo]
- inmediato (a) [tempo]
- en seguida (adv) [afterward]
- más allá de (o) [tempo]
- tras (o) [preposizione, tempo] {m}
- posteriormente (o) [avverbio, tempo]
- desde (o) [tempo]
- desde entonces (o) [tempo]
- después de (o) [preposizione, tempo]
- después de que (o) [congiunzione]
- una vez que (o) [congiunzione]
- consecuentemente (adv) [afterward]
IT FR Francese 16 traduzioni
- après (adv) [afterward, at a later or succeeding time, avverbio, behind; later in time; following, preposizione, tempo, after, time- or motion-wise]
- plus tard (o) [avverbio, tempo]
- ensuite (adv) [afterward, at a later or succeeding time, avverbio, tempo]
- immédiat (a) [tempo]
- au-delà de (o) [tempo]
- après cela (o) [avverbio]
- suivant (a) [tempo] {m}
- après coup (adv) [afterward, at a later or succeeding time]
- par la suite (o) [avverbio, tempo]
- depuis (o) [tempo]
- depuis lors (o) [tempo]
- plus de (o) [tempo]
- plus tard que (o) [preposizione, tempo]
- après que (o) [congiunzione]
- le plus proche (a) [tempo]
- ultérieurement (adv) [afterward, at a later or succeeding time]
IT DE Tedesco 23 traduzioni
- nächst (o) [avverbio]
- im Nachhinein (o) [tempo]
- später (adv) [at a later or succeeding time, avverbio, tempo]
- als Nächstes (o) [avverbio]
- anschließend (o) [avverbio]
- danach (n) [at a later or succeeding time, avverbio]
- darauf (o) [avverbio, behind; later in time; following]
- folgend (o) [avverbio]
- hinterher (adv) [at a later or succeeding time, avverbio, behind; later in time; following]
- nachträglich (o) [avverbio]
- nach (o) [preposizione, tempo]
- nachdem (o) [congiunzione]
- nachher (n) [at a later or succeeding time, avverbio, tempo]
- später als (o) [tempo]
- darauf folgende (a) [tempo]
- folgende (a) [tempo]
- nächste (a) [tempo]
- über (o) [tempo]
- seitdem (o) [tempo]
- länger als (o) [tempo]
- über ... hinaus (o) [tempo]
- hinter (prep adv n) [after, time- or motion-wise]
- sodann (n)
IT NL Olandese 18 traduzioni
- nadien (o) [avverbio, tempo, at a later or succeeding time]
- daarna (o) [avverbio, tempo]
- later (o) [avverbio, tempo]
- vervolgens (o) [avverbio, tempo]
- nabij (a) [tempo]
- erop (a) [tempo]
- volgend (a) [tempo]
- voorbij (o) [tempo]
- achter (o) [tempo, behind; later in time; following, preposizione]
- achteraf (adv) [at a later or succeeding time, avverbio, tempo]
- later dan (o) [preposizione, tempo]
- na (adv prep conj adj) [behind; later in time; following, tempo, preposizione, after, time- or motion-wise]
- nadat (o) [congiunzione]
- dichtsbijzijnd (a) [tempo]
- sedert (o) [tempo]
- sinds (o) [tempo]
- sindsdien (o) [tempo]
- van dan af (o) [tempo]
IT PT Portoghese 14 traduzioni
- além de (o) [tempo, preposizione]
- depois (prep adv n) [after, time- or motion-wise, at a later or succeeding time, avverbio, behind; later in time; following, congiunzione, preposizione, tempo]
- logo depois (o) [avverbio, tempo]
- mais tarde (o) [avverbio, tempo]
- logo em seguida (o) [avverbio, tempo]
- em seguida (adv) [afterward, avverbio, tempo]
- mais (adv) [at a later or succeeding time]
- próximo (a) [tempo] {m}
- seguinte (a) [tempo]
- por (o) [tempo]
- imediato (a) [tempo]
- desde então (o) [tempo]
- depois de (o) [preposizione, tempo]
- desde (o) [tempo]
IT SV Svedese 13 traduzioni
- efter (o) [avverbio, behind; later in time; following, preposizione, tempo, after, time- or motion-wise]
- efteråt (adv) [at a later or succeeding time, avverbio, tempo]
- senare (adv) [at a later or succeeding time, avverbio, behind; later in time; following, tempo]
- sedermera (o) [avverbio, tempo]
- följande (a) [tempo]
- över (o) [tempo]
- omedelbar (a) [tempo]
- därefter (o) [avverbio]
- sedan (o) [congiunzione, tempo]
- senare än (o) [preposizione, tempo]
- efter det att (o) [congiunzione]
- närmaste (a) [tempo]
- sedan dess (o) [tempo]
IT CS Ceco 3 traduzioni
IT PL Polacco 4 traduzioni
IT DA Danese 3 traduzioni
IT BG Bulgaro 3 traduzioni
- зад (prep adv n) [after, time- or motion-wise] (zad)
- след това (adv) [at a later or succeeding time]
- впоследствие (adv) [at a later or succeeding time]
IT HU Ungherese 6 traduzioni
- azután (adv) [at a later or succeeding time]
- később (adv) [at a later or succeeding time]
- utóbb (adv) [at a later or succeeding time]
- utólag (adv) [at a later or succeeding time]
- végén (prep adv n) [after, time- or motion-wise] (prep adv n)
- hátul (prep adv n) [after, time- or motion-wise] (prep adv n)
IT RU Russo 6 traduzioni
- потом (adv) [at a later or succeeding time] (adv)
- после (adv) [at a later or succeeding time]
- позади́ (prep adv n) [after, time- or motion-wise] (adv n)
- пото́м (adv prep conj adj) [behind; later in time; following] (adv adj n)
- по́сле (prep adv n) [after, time- or motion-wise, behind; later in time; following] (adv adj n)
- по́зже (adv) [at a later or succeeding time] (adv)
IT SL Sloveno 3 traduzioni
IT HI Hindi 2 traduzioni
IT JA Giapponese 3 traduzioni
IT VI Vietnamita 3 traduzioni