IT Italiano dizionario: esagerare
esagerare ha 51 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di esagerare
- dramatize (v) [racconto]
- exaggerate [racconto, to overstate, to describe more than is fact]
- blow up (v) [racconto]
- lay it on (v) [esagerazione] (informal)
- lay it on thick (v) [esagerazione] (informal)
- overstate (v) [racconto]
- overdo (v) [racconto]
- overpays
IT
ES
Spagnolo
4 traduzioni
- dramatizar (v) [racconto]
- hinchar (v) [racconto]
- exagerar (v) [racconto, to overstate, to describe more than is fact]
- inflar (v) [racconto]
IT
FR
Francese
6 traduzioni
IT
DE
Tedesco
7 traduzioni
- dramatisieren (v) [racconto]
- übertreiben (v) [racconto, to overstate, to describe more than is fact]
- zu weit treiben (v) [racconto]
- aufblasen (v) [racconto]
- aufblähen (v) [racconto]
- dick auftragen (v) [esagerazione]
- outrieren (v)
IT
NL
Olandese
6 traduzioni
- dramatiseren (v) [racconto]
- opblazen (v) [racconto] {n}
- overdrijven (v) [racconto, to overstate, to describe more than is fact] {n}
- aandikken (v) [racconto]
- te sterk stellen (v) [racconto]
- chargeren (v) [racconto]
IT
PT
Portoghese
3 traduzioni
- dramatizar (v) [racconto]
- aumentar (v) [racconto]
- exagerar (v) [racconto, to overstate, to describe more than is fact]
IT
SV
Svedese
4 traduzioni
- dramatisera (v) [racconto]
- blåsa upp (v) [racconto]
- överdriva (v) [racconto, to overstate, to describe more than is fact]
- förstora (v) [racconto]
IT
PL
Polacco
2 traduzioni
- przesadzać (v) [to overstate, to describe more than is fact]
- wyolbrzymiać (v) [to overstate, to describe more than is fact] (v)
IT
BG
Bulgaro
1 traduzione
- преувеличавам (v) [to overstate, to describe more than is fact] (v)
IT
HU
Ungherese
2 traduzioni
IT
RU
Russo
3 traduzioni
- преувели́чивать (v) [to overstate, to describe more than is fact] (v)
- преувели́чить (v) [to overstate, to describe more than is fact] (v)
- утри́ровать (v) [to overstate, to describe more than is fact] (v)
IT
JA
Giapponese
3 traduzioni