IT Italiano dizionario: fare castelli in aria
fare castelli in aria ha 13 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di fare castelli in aria
- build castles in the air (v) [to have an idea unlikely to be realized]
IT ES Spagnolo 4 traduzioni
- hacer castillos en el aire (v) [to have an idea unlikely to be realized]
- hacer castillos de naipes (v) [to have an idea unlikely to be realized]
- forjar castillos en el aire (v) [to have an idea unlikely to be realized] (v)
- levantar castillos en el aire (v) [to have an idea unlikely to be realized] (v)
IT FR Francese 3 traduzioni
- bâtir des châteaux en Espagne (v) [to have an idea unlikely to be realized] (v)
- bâtir des plans sur la comète (v) [to have an idea unlikely to be realized] (v)
- tirer des plans sur la comète (v) [to have an idea unlikely to be realized] (v)
IT DE Tedesco 2 traduzioni
- Luftschlösser bauen (v) [to have an idea unlikely to be realized]
- auf Sand bauen (v) [to have an idea unlikely to be realized] (v)
IT NL Olandese 1 traduzione
- luchtkastelen bouwen (v) [to have an idea unlikely to be realized] (v)
IT RU Russo 1 traduzione
- стро́ить возду́шные за́мки (v) [to have an idea unlikely to be realized] (v)