fessura ha 122 traduzioni in 14 lingue

traduzioni di fessura

IT EN Inglese 11 traduzioni
IT ES Spagnolo 13 traduzioni
  • abismo (n) [geologia] {m}
  • falla (n v) [crack or breach, geology fracture in rock] {f}
  • ranura (n) [apertura, distributore automatico, narrow cut or opening; a slot, narrow depression, perforation, or aperture] {f}
  • hendedura (n) [apertura, geologia, superficie] {f}
  • sima (n) [geologia] {f}
  • grieta (n) [apertura, geologia, superficie] {f}
  • fisura (n) [apertura, geologia, narrow cut or opening; a slot, superficie] {f}
  • abertura (n v) [narrow cut or opening; a slot] {f}
  • resquebrajadura (n) [superficie] {f}
  • hendidura (n) [apertura, distributore automatico, geologia, opening made or as if made by splitting, superficie] {f}
  • rendija (n) [geologia, superficie, narrow cut or opening; a slot, distributore automatico, apertura] {f}
  • raja (n) [apertura, distributore automatico, geologia, superficie] {f}
  • brecha (n v) [opening allowing passage or entrance, opening made by breaking or parting]
IT FR Francese 13 traduzioni
  • gouffre (n) [geologia] {m}
  • écart (n v) [opening made by breaking or parting] {m}
  • défaut (n v) [crack or breach] {m}
  • emplacement (n v) [narrow depression, perforation, or aperture] {m}
  • faute (n v) [geology fracture in rock] {f}
  • crevasse (n) [apertura, geologia, superficie] {f}
  • fissure (n) [apertura, crack or breach, distributore automatico, geologia, narrow crack, opening made or as if made by splitting, superficie] {f}
  • trouée (n v) [opening allowing passage or entrance] {f}
  • fente (n) [apertura, distributore automatico, geologia, narrow cut or opening; a slot, narrow depression, perforation, or aperture, superficie] {f}
  • lézarde (n) [apertura, geologia, superficie] {f}
  • rainure (n) [apertura, distributore automatico, geologia, superficie] {f}
  • brèche (n v) [opening made by breaking or parting] {f}
  • faille (n v) [geology fracture in rock]
IT DE Tedesco 13 traduzioni
  • Kluft (n) [geologia] {f}
  • Fehler (n v) [crack or breach] {m}
  • Schlitz (n) [apertura, distributore automatico, narrow depression, perforation, or aperture] {m}
  • Spalte (n) [superficie, opening made or as if made by splitting, opening made by breaking or parting, narrow crack, geologia, apertura] {f}
  • Ritze (n v) [opening made by breaking or parting] (f)
  • Spalt (n) [narrow crack, opening allowing passage or entrance] {m}
  • Riss (n) [superficie] {m}
  • Einwurf (n) {m}
  • Ritz (n v) [opening made by breaking or parting] {m}
  • Felsspalt (n) [narrow crack] (n)
  • Felsritze (n) [narrow crack] (n)
  • Mauerspalt (n) [narrow crack] (n)
  • Mauerritze (n) [narrow crack] (n)
IT NL Olandese 9 traduzioni
  • breuk (n) [geologia, geology fracture in rock, superficie, apertura] {m}
  • kloof (n) [apertura, geologia, superficie] {m}
  • gleuf (n) [apertura, distributore automatico, geologia, narrow cut or opening; a slot, superficie] {m}
  • spleet (n) [narrow crack, superficie, narrow cut or opening; a slot, geologia, distributore automatico, apertura] {m}
  • scheur (n) [apertura, geologia, superficie] {m}
  • barst (n) [superficie] {m}
  • berst (n) [superficie] {m}
  • reet (n) [apertura, distributore automatico, geologia, superficie] {m}
  • kier (n) [apertura, distributore automatico, geologia, superficie] {m}
IT PT Portoghese 13 traduzioni
  • abismo (n) [geologia] {m}
  • falha (n v) [crack or breach, geology fracture in rock] {f}
  • defeito (n v) [crack or breach] {m}
  • abertura (n v) [narrow depression, perforation, or aperture] {f}
  • partido (n) [opening made or as if made by splitting] {m}
  • fissura (n) [apertura, geologia, opening made or as if made by splitting, superficie] {f}
  • fenda (n) [superficie, opening made by breaking or parting, narrow depression, perforation, or aperture, geologia, distributore automatico, apertura, narrow crack] {f}
  • frincha (n) [apertura, distributore automatico, geologia, superficie] {f}
  • greta (n) [geologia, superficie, narrow cut or opening; a slot, apertura] {f}
  • brecha (n v) [opening allowing passage or entrance, opening that implies a breach or defect] {f}
  • rachadura (n) [opening made or as if made by splitting, superficie] {f}
  • fresta (n) [narrow crack]
  • ranhura (n v) [narrow cut or opening; a slot, narrow depression, perforation, or aperture]
IT SV Svedese 7 traduzioni
  • svalg (n) [geologia] {n}
  • brott (n) [apertura, geologia, superficie] {n}
  • spricka (n v) [crack or breach, opening made or as if made by splitting]
  • skavank (n v) [crack or breach] (u)
  • klyfta (n) [opening made or as if made by splitting] (u)
  • myntinkast (n) [apertura, distributore automatico] {n}
  • förkastning (n v) [geology fracture in rock]
IT CS Ceco 5 traduzioni
  • otvor (n v) [opening allowing passage or entrance]
  • zlom (n v) [geology fracture in rock]
  • skulina (n v) [narrow cut or opening; a slot]
  • škvíra (n v) [narrow cut or opening; a slot] (n v)
  • štěrbina (n v) [narrow cut or opening; a slot] (n v)
IT PL Polacco 5 traduzioni
  • dziura (n v) [opening that implies a breach or defect] {f}
  • rysa (n) [narrow crack] {f}
  • szczelina (n) [narrow crack, opening allowing passage or entrance, opening made or as if made by splitting, opening that implies a breach or defect] {f}
  • szpara (n) [narrow crack, opening that implies a breach or defect] {f}
  • uskok (n v) [geology fracture in rock] {m}
IT DA Danese 4 traduzioni
  • sprække (n v) [narrow depression, perforation, or aperture] (n v)
  • revne (n v) [narrow depression, perforation, or aperture, opening made or as if made by splitting] (n v)
  • rille (n v) [narrow depression, perforation, or aperture] (n v)
  • kærv (n v) [narrow depression, perforation, or aperture] (n v)
IT BG Bulgaro 7 traduzioni
IT HU Ungherese 1 traduzione
  • hézag (n v) [opening allowing passage or entrance, opening that implies a breach or defect] (n v)
IT RU Russo 15 traduzioni
  • щель (n v) [narrow cut or opening; a slot, narrow depression, perforation, or aperture, opening allowing passage or entrance, opening made by breaking or parting, opening that implies a breach or defect, crack or breach] (f)
  • люфт (n v) [opening made by breaking or parting] (n v)
  • зазо́р (n v) [opening made by breaking or parting] (n v)
  • тре́щина (n v) [crack or breach, narrow crack, opening made or as if made by splitting] (n v)
  • разры́в (n v) [opening made by breaking or parting] (n v)
  • рассе́лина (n) [opening made or as if made by splitting] (n v)
  • отве́рстие (n v) [narrow depression, perforation, or aperture] (n v)
  • слот (n v) [narrow depression, perforation, or aperture] (n v)
  • интерва́л (n v) [opening made by breaking or parting] (n v)
  • промежу́ток (n v) [opening allowing passage or entrance, opening made by breaking or parting] (n v)
  • расще́лина (n) [narrow crack, opening made or as if made by splitting] (adj n v)
  • поро́к (n v) [crack or breach] (n adj prep)
  • дыра́ (n v) [opening that implies a breach or defect] (n v)
  • брешь (n v) [opening allowing passage or entrance, opening made by breaking or parting] (n v)
  • проло́м (n v) [opening made by breaking or parting] (n v)
IT JA Giapponese 6 traduzioni
  • 断層 (n v) [geology fracture in rock]
  • 割れ目 (n) [opening made or as if made by splitting] (v n)
  • 裂け目 (n) [opening made or as if made by splitting] (n)
  • ひび (n v) [crack or breach] (n v adj)
  • 間隙 (n v) [opening made by breaking or parting] (n v)
  • ずれ (n v) [opening made by breaking or parting] (n v)