IT Italiano dizionario: fiacco
fiacco ha 138 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di fiacco
- spiritless (a) [debole]
- weak (a) [condizione fisica, stretta di mano]
- lifeless (a) [debole]
- lackadaisical (a) [languido]
- without energy (a) [languido]
- limp (a) [stretta di mano]
- feeble (a) [condizione fisica]
- frail (a) [condizione fisica]
- shiftless (a) [condizione fisica]
- sluggish (a) [condizione fisica]
- slow [commercio]
- listless (a) [sentimento]
- languid (a) [persona]
IT ES Spagnolo 21 traduzioni
- apático (a) [languido, debole]
- flojo (a) [debole, languido, uninterested]
- soso (adj) [Lacking in taste or vigor]
- indiferente (adj) [uninterested]
- blando (a) [persona, sentimento, stretta di mano] {m}
- holgazán (a) [condizione fisica] {m}
- débil (a) [condizione fisica, stretta di mano, sentimento, persona]
- insípido (a) [debole, languido]
- sin vida (a) [debole, languido]
- lánguido (a) [debole, stretta di mano, sentimento, persona, languido]
- indolente (a) [debole, languido]
- deficiente (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression]
- perezoso (a) [condizione fisica] {m}
- vago (a) [condizione fisica] {m}
- frágil (a) [condizione fisica]
- lento (a) [commercio]
- tibio (adj) [uninterested]
- flácido (a) [persona, sentimento, stretta di mano]
- endeble (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression]
- lacio (adj) [uninterested]
- blandengue (adj) [uninterested]
IT FR Francese 18 traduzioni
- apathique (a) [condizione fisica]
- indolent (a) [debole, languido]
- indifférent (adj) [uninterested]
- faible (a) [commercio, condizione fisica, wanting force, vigor or efficiency in action or expression] {m}
- mou (a) [persona, uninterested, stretta di mano, sentimento, languido, debole, condizione fisica]
- molasse (a) [debole, languido]
- sans vie (a) [debole, languido]
- sans énergie (a) [debole, stretta di mano, sentimento, persona, languido]
- languissant (a) [persona, sentimento, stretta di mano]
- fade (adj) [Lacking in taste or vigor]
- flasque (a) [persona, sentimento, stretta di mano] {f}
- tiède (adj) [uninterested]
- frêle (a) [condizione fisica]
- léthargique (a) [condizione fisica]
- tiédasse (adj) [uninterested]
- avachi (adj) [uninterested]
- atone (adj) [uninterested]
- ramollo (adj) [uninterested] (adj)
IT DE Tedesco 17 traduzioni
- ermattet (a) [debole]
- geschmacklos (adj) [Lacking in taste or vigor]
- dürftig (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression]
- schlampig (a) [condizione fisica]
- schwach (a) [condizione fisica]
- schlaff (a) [persona, sentimento, stretta di mano]
- energielos (a) [debole, languido]
- leblos (a) [debole]
- schlapp (a) [languido]
- kraftlos (a) [condizione fisica]
- welk (a) [stretta di mano]
- lahm (a) [condizione fisica]
- schleppend (a) [commercio]
- schwunglos (a) [sentimento]
- fad (adj) [Lacking in taste or vigor]
- lau (adj) [uninterested] (warm)
- blümerant (a)
IT NL Olandese 15 traduzioni
- zwak (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression, condizione fisica] {n}
- ongeïnteresseerd (adj) [uninterested]
- lusteloos (a) [debole, languido, persona, sentimento, stretta di mano]
- futloos (a) [condizione fisica, debole, languido]
- slap (a) [stretta di mano, sentimento, languido, debole, persona]
- smaakloos (adj) [Lacking in taste or vigor]
- flauw (adj) [Lacking in taste or vigor, commercio, uninterested]
- teer (a) [condizione fisica] {m}
- krachteloos (a) [condizione fisica]
- lamlendig (a) [condizione fisica]
- lauw (adj) [uninterested]
- tenger (a) [condizione fisica]
- week (a) [persona, sentimento, stretta di mano] {m}
- fragiel (a) [condizione fisica]
- frêle (a) [condizione fisica]
IT PT Portoghese 16 traduzioni
- indisposto (a) [sentimento, stretta di mano, persona]
- desinteressado (adj) [uninterested]
- apático (a) [persona, sentimento, stretta di mano]
- desanimado (a) [languido, stretta di mano, sentimento, persona, debole]
- debilitado (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression]
- preguiçoso (a) [condizione fisica] {m}
- fraco (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression, stretta di mano, sentimento, languido, debole, condizione fisica, persona] {m}
- frágil (a) [condizione fisica]
- sem vida (a) [debole, languido]
- lânguido (a) [stretta di mano, sentimento, persona, languido, debole]
- frouxo (a) [condizione fisica, debole, languido] {m}
- insosso (adj) [Lacking in taste or vigor]
- débil (a) [condizione fisica, persona, sentimento, stretta di mano]
- letárgico (a) [condizione fisica]
- devagar (a) [commercio]
- tíbio (adj) [uninterested]
IT SV Svedese 22 traduzioni
- svag (a) [condizione fisica, Lacking in taste or vigor]
- klen (a) [condizione fisica]
- intetsägande (adj) [Lacking in taste or vigor]
- trög (a) [commercio]
- skör (a) [condizione fisica]
- spröd (a) [condizione fisica]
- likgiltig (a) [persona, sentimento, stretta di mano]
- livlös (a) [debole, languido]
- matt (a) [debole, languido]
- lättjefull (a) [debole, languido]
- slapp (a) [stretta di mano, sentimento, persona, debole, languido]
- smaklös (adj) [Lacking in taste or vigor]
- fadd (adj) [Lacking in taste or vigor]
- lat (a) [condizione fisica]
- tam (adj) [Lacking in taste or vigor]
- kraftlös (a) [stretta di mano, sentimento, persona, condizione fisica]
- långsam (a) [condizione fisica]
- lam (adj) [Lacking in taste or vigor]
- mild (adj) [Lacking in taste or vigor]
- håglös (a) [persona, sentimento, stretta di mano]
- bräcklig (a) [condizione fisica]
- ljummen (adj) [uninterested]
IT PL Polacco 4 traduzioni
IT BG Bulgaro 1 traduzione
- слаб (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression] (adj)
IT HU Ungherese 2 traduzioni
IT RU Russo 6 traduzioni
- безвку́сный (adj) [Lacking in taste or vigor] (adj)
- прохла́дный (adj) [uninterested] (adj)
- равноду́шный (adj) [uninterested] (adj)
- безразли́чный (adj) [uninterested] (adj)
- неинтере́сный (adj) [Lacking in taste or vigor] (adj)
- неубеди́тельный (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression] (adj v)