fidanzato ha 121 traduzioni in 18 lingue

traduzioni di fidanzato

ITENInglese10 traduzioni
ITESSpagnolo7 traduzioni
  • enamorado(n)[male partner in a romantic relationship]{m}
  • novia(n v)[boyfriend or girlfriend]{f}
  • novio(n)[amore - uomo, boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship, man who is engaged to be married, uomo]{m}
  • amante(n)[amore - uomo]{m}
  • comprometido(adj)[agreed to be married]
  • prometido(n)[man who is engaged to be married, relazione, uomo]{m}
  • pololo(n)[male partner in a romantic relationship]{m}(Chile)
ITFRFrancese11 traduzioni
  • amoureux(n)[male partner in a romantic relationship, amore - uomo]{m}
  • ami(n)[amore - uomo]{m}
  • copain(n v)[boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship]{m}
  • petit ami(n)[amore - uomo, boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship]{m}
  • bon ami(n)[amore - uomo]{m}
  • béguin(n)[amore - uomo]{m}
  • copine(n v)[boyfriend or girlfriend]{f}
  • petite amie(n v)[boyfriend or girlfriend]{f}
  • fiancé(adj)[agreed to be married, man who is engaged to be married, relazione, uomo]{m}
  • fiancée(adj)[agreed to be married]{f}
  • chum(n)[male partner in a romantic relationship]{m}
ITDETedesco10 traduzioni
  • verlobt(adj)[agreed to be married, relazione]
  • Bräutigam(n){m}
  • Freund(n)[amore - uomo, boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship]{m}
  • Freundin(n v)[boyfriend or girlfriend]{f}
  • Liebste(n v)[boyfriend or girlfriend]
  • Verlobte(n)[uomo]{m}
  • Verlobter(n)[man who is engaged to be married](m)
  • Liebster(n v)[boyfriend or girlfriend]{m}
  • Boyfriend(n)[male partner in a romantic relationship](n)
  • der Verlobte(n)[man who is engaged to be married](n)
ITNLOlandese7 traduzioni
  • lief(n)[male partner in a romantic relationship]
  • vriend(n)[amore - uomo, boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship]{m}
  • vriendje(n)[amore - uomo, boyfriend or girlfriend]{n}
  • vrijer(n)[amore - uomo]{m}
  • vriendin(n v)[boyfriend or girlfriend]{f}
  • verloofd(adj)[agreed to be married, relazione]
  • verloofde(n)[man who is engaged to be married, uomo]{m}
ITPTPortoghese5 traduzioni
  • noivo(adj)[agreed to be married, man who is engaged to be married, relazione, uomo]{m}
  • namorado(n)[amore - uomo, boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship]{m}
  • gato(n)[amore - uomo]{m}
  • amásio(n)[amore - uomo]{m}
  • namorada(n v)[boyfriend or girlfriend]{f}
ITSVSvedese6 traduzioni
  • kille(n)[male partner in a romantic relationship]{n}
  • pojkvän(n v)[boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship](u)
  • käraste(n)[male partner in a romantic relationship](u)
  • flickvän(n v)[boyfriend or girlfriend](u)
  • förlovad(adj)[agreed to be married, relazione]
  • fästman(n)[man who is engaged to be married](u)
ITCSCeco7 traduzioni
  • přítel(n v)[boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship]
  • holka(n v)[boyfriend or girlfriend]
  • kluk(n v)[boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship]
  • milenec(n)[male partner in a romantic relationship]
  • přítelkyně(n v)[boyfriend or girlfriend]{f}
  • snoubenec(n)[man who is engaged to be married]{m}
  • zasnoubený(adj)[agreed to be married, man who is engaged to be married]
ITPLPolacco5 traduzioni
  • chłopak(n)[male partner in a romantic relationship]{m}
  • narzeczona(adj)[agreed to be married]{f}
  • narzeczony(adj)[agreed to be married, man who is engaged to be married]{m}
  • przyjaciel(n)[male partner in a romantic relationship]{m}
  • sympatia(n v)[boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship]{f}
ITDADanese3 traduzioni
  • kæreste(n)[male partner in a romantic relationship]
  • forlovet(adj)[agreed to be married, man who is engaged to be married]
  • forlovede(n)[man who is engaged to be married]
ITBGBulgaro7 traduzioni
ITHUUngherese4 traduzioni
  • barát(n v)[boyfriend or girlfriend]
  • vőlegény(n)[man who is engaged to be married]
  • barátnő(n v)[boyfriend or girlfriend]{f}
  • jegyes(n)[man who is engaged to be married]
ITAFAfrikaans4 traduzioni
  • kêrel[boyfriend or girlfriend]
  • ou[boyfriend or girlfriend]{m}
  • meisie[boyfriend or girlfriend]{f}
  • verloofde(n)[man who is engaged to be married]
ITRURusso15 traduzioni
ITSLSloveno5 traduzioni
  • fant(n v)[boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship]{m}
  • dekle(n v)[boyfriend or girlfriend]{n}
  • punca(n v)[boyfriend or girlfriend]
  • prijatelj(n)[male partner in a romantic relationship]{m}
  • zaročenec(n)[man who is engaged to be married](n)
ITHIHindi2 traduzioni
ITJAGiapponese9 traduzioni
  • (n)[male partner in a romantic relationship]
  • 彼氏(n v)[boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship]{m}(kareshi)
  • 彼女(n v)[boyfriend or girlfriend]{f}(kanojo)
  • カレ(n)[male partner in a romantic relationship](kare)
  • カレシ(n)[male partner in a romantic relationship](kareshi)
  • 婚約している(adj)[agreed to be married](n)
  • ボーイフレンド(n)[male partner in a romantic relationship](n)
  • 婚約者(n)[man who is engaged to be married](n)
  • フィアンセ(n)[man who is engaged to be married](n)
ITVIVietnamita4 traduzioni