Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / F / firmare

firmare ha 33 traduzioni in 13 lingue

Vai a Traduzioni Coniugazione Sinonimi

traduzioni di firmare

IT EN Inglese 3 traduzioni

sign [documento]
subsribe
underwrite (formal)

IT ES Spagnolo 2 traduzioni

firmar (v) [documento, to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]
signar (n v) [to write one's signature somewhere]

IT FR Francese 1 traduzione

signer (v) [documento, to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]

IT DE Tedesco 6 traduzioni

signieren (v) [to write one's signature somewhere]
zeichnen (v)
abzeichnen (v)
unterschreiben (v) [to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]
unterzeichnen (v) [documento, to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document]
unterschriften (n v) [to write one's signature on a document] (n v)

IT NL Olandese 2 traduzioni

aftekenen (v) [documento]
ondertekenen (v) [documento, to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document]

IT PT Portoghese 2 traduzioni

assinar (v) [documento, to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]
firmar (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]

IT SV Svedese 4 traduzioni

skriva under (n v) [to write one's signature on a document]
skriva på (n v) [to make (a document) official by writing one's signature]
underteckna (v) [documento]
signera (n v) [to write one's signature on a document]

IT CS Ceco 1 traduzione

podepsat (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document]

IT PL Polacco 4 traduzioni

podpisywać (n v) [to make (a document) official by writing one's signature] {Ü|pl|}
podpisywać się (n v) [to make (a document) official by writing one's signature] {Ü|pl|}
podpisać (n v) [to make (a document) official by writing one's signature]
podpisać się (n v) [to make (a document) official by writing one's signature] (n v)

IT HU Ungherese 1 traduzione

aláír (n v) [to write one's signature on a document] (n v)

IT RU Russo 4 traduzioni

подпи́сывать (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)
подписа́ть (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)
подпи́сываться (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)
подписа́ться (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)

IT JA Giapponese 2 traduzioni

署名する (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)
サインする (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)

IT VI Vietnamita 1 traduzione

ký tên (n v) [to make (a document) official by writing one's signature] (n v)

Parole prima e dopo firmare