IT Italiano dizionario: frivolo
frivolo ha 71 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di frivolo
IT ES Spagnolo 7 traduzioni
IT FR Francese 8 traduzioni
- futile (a) [conversazione]
- étourdi (a) [donna]
- désinvolte (adj) [lacking respect]
- cavalier (adj) [lacking respect] {m}
- léger (a) [comportamento]
- superficiel (a) [comportamento]
- frivole (a) [comportamento, donna, generale, silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner]
- oiseux (a) [conversazione]
IT DE Tedesco 10 traduzioni
- leichtfertig (a) [generale]
- obszön (a)
- sinnlos (a) [conversazione]
- frech (adj) [lacking respect]
- oberflächlich (a) [comportamento]
- flatterhaft (a) [donna]
- leichtsinnig (a) [donna]
- frivol (a) [generale, silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner]
- vorlaut (adj) [lacking respect]
- schnodderig (adj) [lacking respect]
IT NL Olandese 10 traduzioni
- zinloos (a) [conversazione]
- onbezonnen (adj) [silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner]
- ijdel (a) [conversazione]
- lichtzinnig (a) [donna, generale, silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner]
- oppervlakkig (a) [comportamento]
- frivool (a) [donna, generale, silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner]
- oneerbiedig (adj) [lacking respect]
- spottend (adj) [lacking respect]
- nietsbeduidend (a) [conversazione]
- wuft (adj) [silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner]
IT PT Portoghese 7 traduzioni
- insolente (adj) [lacking respect]
- impertinente (adj) [lacking respect]
- influenciável (a) [donna]
- frívolo (a) [generale, silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner]
- fútil (a) [conversazione]
- volúvel (a) [donna]
- inútil (a) [conversazione] {m}
IT SV Svedese 7 traduzioni
- lättsinnig (a) [generale]
- meningslös (a) [conversazione]
- ytlig (a) [comportamento]
- nyckfull (a) [donna]
- fladdrig (a) [donna]
- frivol (a) [generale, silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner]
- gagnlös (a) [conversazione]
IT PL Polacco 1 traduzione
- bezmyślny (adj) [silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner]
IT BG Bulgaro 4 traduzioni
- повърхностен (adj) [silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner] (adj)
- лекомислен (adj) [silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner] (adj)
- непочтителен (adj) [lacking respect] (adj)
- несериозен (adj) [silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner] (adj)
IT RU Russo 8 traduzioni
- ветреный (adj) [silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner] (adj)
- де́рзкий (adj) [lacking respect] (n v)
- наха́льный (adj) [lacking respect] (adj)
- на́глый (adj) [lacking respect] (adj)
- пове́рхностный (adj) [silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner] (adj n v)
- легкомысленный (adj) [silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner] (adj)
- неуважительный (adj) [lacking respect] (adj)
- несерьезный (adj) [silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner] (adj)
IT JA Giapponese 2 traduzioni