IT Italiano dizionario: Genere
Genere ha 111 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di Genere
IT
ES
Spagnolo
7 traduzioni
- tipo (n) [categoria, merce, persona, type, biologia] {m}
- clase (n v) [type, persona, merce, categoria, biologia] {f}
- suerte (n v) [type] {f}
- voz (n v) [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs] {f}
- género (n) [biologia, type, taxon at this rank, rank in a taxonomic classification between family and species, persona, merce, linguistica, kind; type; sort, grammar: division of nouns and pronouns, generale, categoria] {m}
- Género (biología)
- Género gramatical
IT
FR
Francese
8 traduzioni
- type (n) [categoria, merce, persona, type, biologia] {m}
- genre (n) [rank in a taxonomic classification between family and species, type, taxon at this rank, persona, merce, linguistica, grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs, grammar: division of nouns and pronouns, generale, division between classes or kinds, categoria, biologia, kind; type; sort] {m}
- sorte (n) [merce, persona, categoria, biologia] {f}
- espèce (n) [biologia, categoria, merce, persona] {f}
- voix (n v) [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs] {f}
- acabit (n v) [type]
- Genre (biologie)
- Genre grammatical
IT
DE
Tedesco
10 traduzioni
- Sorte (n) [categoria, merce, persona, type, biologia] {f}
- Typ (n) [categoria, persona] {m}
- Art (n) [categoria, merce, type] {f}
- Genre (n) [kind; type; sort, generale] {n}
- Geschlecht (n) [division between classes or kinds, grammar: division of nouns and pronouns, linguistica] {n}
- Genus (n)
- Gattung (n) [rank in a taxonomic classification between family and species, taxon at this rank]
- Diathese (n v) [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs] {f}
- Genus verbi (n v) [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs] {n}
- Aktionsform (n v) [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs] (n v)
IT
NL
Olandese
5 traduzioni
- geslacht (n) [linguistica, rank in a taxonomic classification between family and species, taxon at this rank, grammar: division of nouns and pronouns] {n}
- type (n) [biologia, categoria, merce, persona] {n}
- soort (n) [merce, type, persona, categoria, biologia] {n}
- genre (n) [generale, kind; type; sort] {n}
- genus (n) [biologia, categoria, grammar: division of nouns and pronouns, linguistica, merce, persona] {n}
IT
PT
Portoghese
9 traduzioni
- sorte (n) [categoria, merce, persona, biologia] {f}
- tipo (n) [biologia, categoria, merce, persona, type] {m}
- gênero (n) [persona, taxon at this rank, rank in a taxonomic classification between family and species, merce, linguistica, grammar: division of nouns and pronouns, generale, division between classes or kinds, categoria, biologia, kind; type; sort] {m}
- espécie (n) [biologia, categoria, merce, persona] {f}
- modelo (n) [biologia, persona, merce, categoria] {m}
- voz (n v) [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs] {f}
- Género (biologia)
- Gênero gramatical
- género (n v) [division between classes or kinds, grammar: division of nouns and pronouns, kind; type; sort] {m}
IT
SV
Svedese
7 traduzioni
- sort (n v) [type] (u)
- slag (n) [biologia, categoria, merce, persona, type] {n}
- genre (n) [kind; type; sort] (u)
- genus (n) [linguistica, persona, merce, grammar: division of nouns and pronouns, categoria, biologia] {n}
- släkte (n) [biologia, categoria, merce, persona, rank in a taxonomic classification between family and species] {n}
- Släkte
- Grammatiskt genus
IT
CS
Ceco
4 traduzioni
- Jmenný rod
- Rod (biologie)
- rod (n v) [grammar: division of nouns and pronouns, grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs, rank in a taxonomic classification between family and species, taxon at this rank] {m}
- žánr (n) [kind; type; sort] (n)
IT
PL
Polacco
5 traduzioni
- gatunek (n) [kind; type; sort] {m}
- rodzaj (n) [grammar: division of nouns and pronouns, rank in a taxonomic classification between family and species, type] {m}
- typ (n v) [type] {m}
- Rodzaj (biologia)
- Rodzaj gramatyczny
IT
DA
Danese
9 traduzioni
- køn (n v) [grammar: division of nouns and pronouns]
- sort (n v) [type]
- Grammatisk køn
- Slægt (biologi)
- slags (n v) [type]
- genre (n) [kind; type; sort]
- slægt (n) [rank in a taxonomic classification between family and species, taxon at this rank]
- form (n v) [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs] (n v)
- genus (n) [rank in a taxonomic classification between family and species, taxon at this rank] (n)
IT
BG
Bulgaro
4 traduzioni
IT
HU
Ungherese
7 traduzioni
IT
AF
Afrikaans
5 traduzioni
- geslag [grammar: division of nouns and pronouns]
- soort [type]
- tipe [type]
- Genus
- Taalkundige geslag
IT
RU
Russo
7 traduzioni
IT
SL
Sloveno
3 traduzioni
IT
HI
Hindi
3 traduzioni
IT
JA
Giapponese
6 traduzioni
IT
VI
Vietnamita
3 traduzioni