IT Italiano dizionario: impetuoso
impetuoso ha 121 traduzioni in 8 lingue
traduzioni di impetuoso
- energetic (a) [persona]
- spirited (a) [persona]
- brash (a) [comportamento]
- turbulent (a) [tempo]
- boisterous (a) [tempo]
- rash (a) [comportamento]
- stormy (a) [tempo]
- dashing (a) [persona]
- tempestuous (a) [tempo]
- tumultuous (a) [tempo]
- rapid
- impetuous (a) [comportamento]
- bullheaded (a) [generale]
IT ES Spagnolo 22 traduzioni
- temerario (a) [comportamento] {m}
- arrojado (a) [persona]
- insensato (a) [comportamento]
- estúpido (a) [comportamento] {m}
- tonto (a) [comportamento] {m}
- imprudente (a) [comportamento]
- turbulento (a) [tempo]
- bullicioso (a) [tempo]
- bobo (a) [comportamento] {m}
- tempestuoso (a) [tempo]
- tormentoso (a) [tempo]
- ventoso (a) [tempo]
- precipitado (a) [comportamento]
- alborotado (a) [tempo]
- vigoroso (a) [persona]
- atolondrado (a) [comportamento]
- animoso (a) [persona]
- despreocupado (a) [comportamento]
- tumultuoso (a) [tempo]
- irreflexivo (a) [comportamento]
- impetuoso (a) [comportamento]
- desconsiderado (a) [comportamento]
IT FR Francese 18 traduzioni
- imprudent (a) [comportamento]
- bête (a) [comportamento] {f}
- sot (a) [comportamento] {m}
- inconsidéré (a) [comportamento]
- irréfléchi (a) [comportamento]
- étourdi (a) [comportamento]
- insouciant (a) [comportamento]
- turbulent (a) [tempo]
- fougueux (a) [persona]
- violent (a) [tempo]
- venteux (a) [tempo]
- fringant (a) [persona]
- plein d'entrain (a) [persona]
- orageux (a) [tempo]
- tumultueux (a) [tempo]
- malavisé (a) [comportamento]
- peu sage (a) [comportamento]
- peu judicieux (a) [comportamento]
IT DE Tedesco 8 traduzioni
- unbesonnen (a) [comportamento]
- flott (a) [persona]
- schneidig (a) [persona]
- heftig (a) [tempo]
- unbedacht (a) [comportamento]
- unüberlegt (a) [comportamento]
- stürmisch (a) [tempo]
- turbulent (a) [tempo]
IT NL Olandese 19 traduzioni
- onvoorzichtig (a) [comportamento]
- dwaas (a) [comportamento] {m}
- onnozel (a) [comportamento]
- onbezonnen (a) [comportamento]
- achteloos (a) [comportamento]
- energiek (a) [persona]
- onstuimig (a) [tempo]
- levendig (a) [persona]
- ondoordacht (a) [comportamento]
- onnadenkend (a) [comportamento]
- leeghoofdig (a) [comportamento]
- stormachtig (a) [tempo]
- winderig (a) [tempo]
- waaierig (a) [tempo]
- vlagerig (a) [tempo]
- onoplettend (a) [comportamento]
- onachtzaam (a) [comportamento]
- onverstandig (a) [comportamento]
- onattent (a) [comportamento]
IT PT Portoghese 18 traduzioni
- imprudente (a) [comportamento]
- insensato (a) [comportamento]
- descuidado (a) [comportamento]
- energético (a) [persona]
- dinâmico (a) [persona]
- animado (a) [persona]
- desrespeitoso (a) [comportamento]
- turbulento (a) [tempo]
- amalucado (a) [comportamento]
- estouvado (a) [comportamento]
- doidivanas (a) [comportamento] {m}
- tempestuoso (a) [tempo]
- borrascoso (a) [tempo]
- ventoso (a) [tempo]
- desligado (a) [comportamento] {m}
- impensado (a) [comportamento]
- impetuoso (a) [comportamento, tempo]
- irrefletido (a) [comportamento]
IT SV Svedese 22 traduzioni
- hänsynslös (a) [comportamento]
- obetänksam (a) [comportamento]
- vårdslös (a) [comportamento]
- tanklös (a) [comportamento]
- oförsiktig (a) [comportamento]
- livlig (a) [persona]
- hård (a) [tempo]
- knäpp (a) [comportamento] {n}
- byig (a) [tempo]
- stormig (a) [tempo]
- våldsam (a) [tempo]
- blåsig (a) [tempo]
- överilad (a) [comportamento]
- käck (a) [persona]
- hurtig (a) [persona]
- förhastad (a) [comportamento]
- impulsiv (a) [comportamento]
- slarvig (a) [comportamento]
- oklok (a) [comportamento]
- taktlös (a) [comportamento]
- oaktsam (a) [comportamento]
- oförståndig (a) [comportamento]