IT Italiano dizionario: incessante
incessante ha 88 traduzioni in 9 lingue
traduzioni di incessante
- uninterrupted [continuità]
- continuous (a) [continuità]
- unremitting (a) [continuità, incessant] (formal)
- ceaseless (adj) [without an end, continuo]
- unceasing (a) [continuo]
- unending (a) [continuo]
- endless (a) [continuo, generale]
- continual (a) [continuità]
- incessant (a) [continuità]
- constant (a) [continuità]
- nonstop (a) [continuità]
- everlasting
- continuously
- unabating
- unresting
IT ES Spagnolo 12 traduzioni
- continuo (a) [continuo, generale, continuità]
- continuado (a) [continuità, continuo]
- persistente (a) [continuità, continuo]
- permanente (a) [continuità, continuo] {f}
- ininterrumpido (a) [continuità, continuo]
- seguido (a) [continuità, continuo]
- incesante (a) [continuità, generale, continuo]
- perpetuo (a) [continuità, continuo, generale]
- interminable (a) [continuo, generale]
- inacabable (a) [continuo, generale]
- eterno (a) [continuità, continuo]
- sempiterno (a) [continuità, continuo]
IT FR Francese 13 traduzioni
- continu (a) [continuo, continuità]
- persistant (a) [continuità, continuo]
- permanent (a) [continuità, continuo]
- sans cesse (a) [continuità, continuo]
- ininterrompu (a) [continuità, continuo]
- incessant (a) [continuità, continuo, generale]
- constant (a) [continuo, continuità]
- continuel (a) [continuità, continuo, generale]
- sans fin (a) [continuità, continuo, generale]
- perpétuel (a) [continuità, continuo]
- interminable (a) [continuo, generale]
- éternel (a) [continuità, continuo]
- inlassable (adj) [incessant]
IT DE Tedesco 10 traduzioni
- anhaltend (a) [continuità, continuo]
- fortdauernd (a) [continuità, continuo]
- dauernd (a) [continuità]
- endlos (a) [continuo, generale, without an end]
- ständig (a) [continuità]
- beständig (a) [continuità]
- ununterbrochen (a) [continuità]
- permanent (a) [continuità]
- unablässig (a) [continuità, incessant]
- unaufhörlich (a) [continuo]
IT NL Olandese 13 traduzioni
- aanhoudend (a) [continuo, generale, continuità]
- voortdurend (a) [continuità, continuo, generale]
- onophoudelijk (a) [continuità, continuo]
- onafgebroken (a) [continuità, continuo, generale]
- ononderbroken (a) [continuità, continuo]
- continu (a) [continuità, continuo]
- constant (a) [continuità, continuo]
- gedurig (a) [continuità, continuo, generale]
- non-stop (a) [continuità, continuo]
- eindeloos (a) [continuo, generale]
- zonder einde (a) [continuo, generale]
- eeuwig (a) [continuità, continuo]
- eeuwigdurend (a) [continuità, continuo]
IT PT Portoghese 10 traduzioni
- contínuo (a) [continuo, incessant, continuità]
- permanente (a) [continuità, continuo] {m}
- ininterrupto (a) [continuità, continuo]
- irremitente (a) [continuità, continuo]
- constante (a) [continuità, continuo] {f}
- incessante (a) [continuità, generale, continuo]
- interminável (a) [continuità, continuo, generale]
- infinito (a) [continuità, continuo] {m}
- eterno (a) [continuità, continuo]
- perpétuo (a) [continuità, continuo]
IT SV Svedese 11 traduzioni
- kontinuerlig (a) [continuo, continuità]
- ihållande (a) [continuità, continuo]
- konstant (a) [continuità, continuo]
- oavbruten (a) [continuità, continuo]
- oupphörlig (a) [continuità, continuo, generale]
- ändlös (a) [generale, continuo, continuità]
- oändlig (a) [continuità, continuo, generale]
- obegränsad (a) [continuità, continuo, generale]
- ständig (a) [continuità, continuo]
- idelig (a) [continuità, continuo]
- evig (a) [continuità, continuo]
IT BG Bulgaro 2 traduzioni
- безспирен (adj) [without an end] (adj)
- непрестанен (adj) [without an end] (adj)
IT RU Russo 2 traduzioni
- неосла́бный (adj) [incessant] (adj)
- беспреста́нный (adj) [incessant] (adj)