IT Italiano dizionario: infastidire
infastidire ha 120 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di infastidire
- rile (v) [irritare] (informal)
- vex (v) [comportamento] (arch.)
- bother (v) [comportamento, persona]
- annoy (v) [comportamento]
- pester (v) [comportamento]
- molest (v) [gente]
- ruffle someone's feathers (v) [far arrabbiare] (informal)
- plague (v) [guaio]
- rub somebody the wrong way (v) [to bother] (v)
IT ES Spagnolo 13 traduzioni
- provocar (v) [gente, comportamento, persona]
- disgustar (v) [to distress; to cause mental suffering]
- sacar de quicio a (v) [comportamento, irritare]
- irritar (v) [comportamento, far arrabbiare, irritare]
- fastidiar (v) [persona, to bother; to annoy, irritare, guaio, gente, comportamento]
- enojar (v) [comportamento, gente, guaio, irritare, persona]
- molestar (n v) [to bother; to annoy, to annoy, disturb, to annoy, persona, guaio, gente, comportamento, irritare]
- enfadar (v) [comportamento, far arrabbiare, gente, guaio, irritare, persona]
- agobiar (v n int) [to annoy, disturb, to bother; to annoy]
- importunar (v) [comportamento, persona, gente]
- atormentar (v) [comportamento, gente, persona]
- acosar (v) [comportamento, gente, persona]
- hostigar (v) [comportamento, gente, persona]
IT FR Francese 17 traduzioni
- provoquer (v) [gente, comportamento, persona]
- ennuyer (v) [comportamento, gente, guaio, irritare, persona, to annoy]
- froisser (v) [far arrabbiare]
- agacer (v) [comportamento, irritare, to annoy]
- vexer (v) [irritare, to distress; to cause mental suffering, comportamento]
- embêter (v) [comportamento, gente, guaio, irritare, persona, to annoy, to annoy, disturb]
- importuner (v) [persona, irritare, guaio, comportamento, gente]
- irriter (v) [far arrabbiare]
- troubler (n v) [to bother; to annoy]
- gêner (v n int) [to annoy, disturb]
- déranger (v) [comportamento, gente, persona, to annoy, disturb, to bother; to annoy]
- harceler (v) [persona, gente, comportamento]
- tracasser (v) [comportamento, gente, persona]
- tourmenter (v) [comportamento, gente, guaio, persona, to distress; to cause mental suffering]
- contrarier (v) [far arrabbiare]
- emmerder (n v) [to annoy]
- enquiquiner (n v) [to annoy]
IT DE Tedesco 15 traduzioni
- belästigen (v) [gente, persona, to annoy, disturb, to bother; to annoy, comportamento]
- quälen (v) [guaio, to distress; to cause mental suffering]
- reizen (v) [comportamento]
- beunruhigen (n v) [to bother; to annoy, to distress; to cause mental suffering]
- bekümmern (n v) [to bother; to annoy]
- stören (v) [comportamento]
- aufbringen (v) [irritare]
- ärgern (v) [comportamento, irritare] (sich)
- wurmen (v) [irritare]
- behelligen (v) [comportamento]
- plagen (v) [comportamento, guaio]
- lästig fallen (v) [gente]
- jemanden aufregen (v) [far arrabbiare]
- jemanden reizen (v) [far arrabbiare]
- nerven (n v) [to annoy]
IT NL Olandese 15 traduzioni
- lastig vallen (v) [gente, guaio, irritare, persona, comportamento]
- opwinden (v) [far arrabbiare]
- ergeren (v) [comportamento, far arrabbiare, gente, guaio, irritare, persona]
- op stang jagen (v) [comportamento, irritare]
- irriteren (v) [comportamento, irritare]
- pesten (v) [comportamento, gente, guaio, irritare, persona]
- plagen (v) [comportamento, gente, guaio, irritare, persona]
- storen (v) [comportamento, to annoy, disturb, gente, persona]
- lastigvallen (v) [comportamento, gente, persona]
- molesteren (v) [comportamento, gente, persona]
- sarren (v) [comportamento, gente, persona]
- tergen (v) [gente, persona, comportamento]
- kwellen (v) [comportamento, gente, guaio, persona, to distress; to cause mental suffering]
- treiteren (v) [comportamento, gente, persona]
- jennen (v) [comportamento, gente, persona]
IT PT Portoghese 14 traduzioni
- aborrecer (v) [gente, comportamento, persona, guaio, irritare]
- provocar (v) [comportamento, gente, persona]
- chatear (v) [comportamento, gente, guaio, irritare, persona, to annoy]
- irritar (v) [comportamento, to bother; to annoy, irritare, far arrabbiare]
- enfadar (v) [comportamento, gente, guaio, irritare, persona]
- amolar (v) [persona, irritare, guaio, comportamento, gente]
- perturbar (v) [comportamento, gente, persona]
- importunar (v) [comportamento, gente, guaio, persona]
- molestar (n v) [to bother; to annoy, persona, gente, comportamento]
- incomodar (v) [comportamento, gente, persona, to annoy, disturb, to bother; to annoy]
- atormentar (v) [comportamento, gente, guaio, persona]
- fazer perder a cabeça (v) [far arrabbiare]
- vexar (v) [to distress; to cause mental suffering]
- tormentar (v) [to distress; to cause mental suffering] (v)
IT SV Svedese 10 traduzioni
- reta (v) [gente, comportamento, persona, irritare]
- förarga (v) [comportamento, irritare]
- plåga (v) [comportamento, gente, guaio, irritare, persona]
- besvära (v) [comportamento, gente, guaio, irritare, persona]
- tråka (v) [persona, irritare, gente, comportamento, guaio]
- irritera (v) [comportamento, gente, guaio, irritare, persona]
- störa (v) [guaio, to annoy, disturb, persona, irritare, gente, comportamento]
- ofreda (v) [comportamento, gente, persona]
- trakassera (v) [comportamento, gente, persona]
- förarga någon (v) [far arrabbiare]
IT CS Ceco 2 traduzioni
IT PL Polacco 5 traduzioni
- dokuczać (n) [to bother; to annoy]
- naprzykrzać się (v n int) [to annoy, disturb]
- niepokoić (v n int) [to annoy, disturb, to bother; to annoy] (się)
- przeszkadzać (n v) [to bother; to annoy]
- wkurzać (n v) [to annoy]
IT BG Bulgaro 3 traduzioni
IT HU Ungherese 2 traduzioni
IT RU Russo 10 traduzioni
- надоеда́ть (n v) [to annoy] (n v)
- взволнова́ть (n v) [to bother; to annoy] (v n)
- беспоко́ить (v n int) [to annoy, disturb, to bother; to annoy] (v)
- волнова́ть (n v) [to bother; to annoy, to distress; to cause mental suffering] (v n)
- побеспоко́ить (n v) [to bother; to annoy] (n v)
- обеспоко́ить (n v) [to bother; to annoy] (n v)
- трево́жить (n v) [to bother; to annoy] (n v)
- потрево́жить (n v) [to bother; to annoy] (n v)
- встрево́жить (n v) [to bother; to annoy] (n v)
- достава́ть (n v) [to annoy] (n v)
IT SL Sloveno 2 traduzioni
- nadlegováti (v n int) [to annoy, disturb] (v n int)
- živcirati (n v) [to annoy] (n v)
IT JA Giapponese 3 traduzioni
Parole prima e dopo infastidire
- infarto del miocardio
- infarto miocardico
- infastidendo
- infastidente
- infastidiamo
- infastidiate
- infastidii
- infastidimmo
- infastidirai
- infastidiranno
- infastidire
- infastidirebbe
- infastidirebbero
- infastidirei
- infastidiremmo
- infastidiremo
- infastidireste
- infastidiresti
- infastidirete
- infastidirono
- infastidirsi