IT Italiano dizionario: inflessibile
inflessibile ha 86 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di inflessibile
- cast-iron (a) [generale]
- concrete (a) [ferreo]
- ironclad (a) [ferreo]
- rigid (a) [comportamento, ferreo]
- inflexible (a) [comportamento, ferreo, materia]
- stark (adj adv v) [(archaic) strong; vigorous; powerful]
- adamant (a) [comportamento] (formal)
- unyielding (a) [comportamento]
- unbending (a) [comportamento, materia]
- hard as nails (a) [comportamento] (informal)
- tough as nails (a) [comportamento] (informal)
- unfaltering (formal)
- unrelenting
IT ES Spagnolo 9 traduzioni
- implacable (a) [ferreo, comportamento]
- obstinado (a) [comportamento]
- estricto (a) [comportamento, ferreo]
- rígido (a) [comportamento, ferreo, figuratively: of policies and rules and their application and enforcement, materia]
- riguroso (a) [comportamento, ferreo]
- inflexible (a) [comportamento, ferreo, figuratively: of policies and rules and their application and enforcement, materia]
- inexorable (a) [comportamento]
- despiadado (a) [comportamento, ferreo]
- inquebrantable (a) [comportamento]
IT FR Francese 10 traduzioni
- à toute épreuve (a) [ferreo, comportamento]
- exigeant (a) [comportamento, ferreo]
- dur (a) [comportamento, ferreo] {m}
- impitoyable (a) [comportamento]
- rigide (a) [ferreo, materia, comportamento]
- inflexible (a) [comportamento, ferreo]
- implacable (a) [comportamento]
- strict (a) [comportamento, ferreo]
- intransigeant (a) [comportamento] {m}
- non flexible (a) [materia]
IT DE Tedesco 5 traduzioni
- streng (a) [comportamento, ferreo]
- unnachgiebig (a) [comportamento]
- eisern (a) [ferreo]
- unbeugsam (a) [comportamento]
- unbiegsam (a) [materia]
IT NL Olandese 11 traduzioni
- hard (a) [ferreo, comportamento]
- streng (a) [comportamento, ferreo] {m}
- waterdicht (a) [comportamento, ferreo]
- onbuigzaam (a) [materia, ferreo, comportamento]
- sterk (adj adv v) [(archaic) strong; vigorous; powerful]
- hardhandig (a) [comportamento, ferreo]
- bikkelhard (a) [comportamento]
- keihard (a) [comportamento]
- onvermurwbaar (a) [comportamento]
- onbuigbaar (a) [materia]
- inflexibel (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement] (adj n v)
IT PT Portoghese 9 traduzioni
- cruel (a) [comportamento]
- duro (a) [comportamento, ferreo] {m}
- implacável (a) [comportamento, ferreo]
- exigente (a) [comportamento, ferreo]
- severo (a) [comportamento, ferreo]
- rígido (a) [comportamento, materia, figuratively: of policies and rules and their application and enforcement, ferreo]
- inflexível (a) [comportamento, ferreo, figuratively: of policies and rules and their application and enforcement, materia]
- adamantino (a) [comportamento]
- inexorável (a) [comportamento]
IT SV Svedese 10 traduzioni
- hård (a) [ferreo, grim and forbidding in appearance, comportamento]
- orubblig (a) [comportamento, ferreo]
- hårdhänt (a) [comportamento, ferreo]
- sträng (a) [comportamento, ferreo]
- rigorös (a) [comportamento, ferreo]
- obeveklig (a) [comportamento]
- oförsonlig (a) [comportamento]
- stel (a) [comportamento, ferreo]
- oböjlig (a) [comportamento, ferreo, materia]
- benhård (a) [comportamento]
IT CS Ceco 2 traduzioni
IT BG Bulgaro 6 traduzioni
- неприветлив (adj n) [grim and forbidding in appearance]
- твърд (adj n) [inflexible or without exception] (adj n)
- недружелюбен (adj n) [grim and forbidding in appearance] (adj n)
- негостоприемен (adj n) [grim and forbidding in appearance] (adj n)
- мрачен (adj n) [grim and forbidding in appearance] (adj n)
- непреклонен (adj n) [inflexible or without exception] (adj n)
IT HU Ungherese 1 traduzione
- zord (adj n) [grim and forbidding in appearance] (adj n v)
IT RU Russo 7 traduzioni
- твёрдый (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement] (adj)
- жёсткий (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement, inflexible or without exception] (adj)
- непоколеби́мый (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement] (adj)
- суро́вый (adj n) [inflexible or without exception] (adj)
- непрекло́нный (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement] (adj)
- стро́гий (adj n) [inflexible or without exception] (adj)
- мра́чный (adj n) [grim and forbidding in appearance] (adj)
IT JA Giapponese 2 traduzioni