IT Italiano dizionario: inseguire
inseguire ha 104 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di inseguire
IT ES Spagnolo 6 traduzioni
- seguir (v n) [follow behind, prigioniero, scopo, criminale]
- buscar (v) [criminale, prigioniero, scopo]
- aspirar a (v) [scopo, prigioniero, criminale]
- perseguir a (v) [inseguimento]
- perseguir [chase, criminale, prigioniero, scopo, to pursue, to follow at speed]
- persecución (n) [azione] {f}
IT FR Francese 10 traduzioni
- chasser (v) [criminale, prigioniero, scopo, to pursue, to follow at speed]
- poursuivre [criminale, inseguimento, prigioniero, scopo, to pursue, to follow at speed]
- être à la recherche de (v) [scopo, prigioniero, criminale]
- suivre (v n) [follow behind]
- pourchasser (v) [criminale, prigioniero, scopo]
- courir après (v) [chase]
- chercher à atteindre (v) [criminale, prigioniero, scopo]
- viser à (v) [criminale, prigioniero, scopo]
- poursuite (n) [azione] {f}
- pister (v n) [follow behind]
IT DE Tedesco 11 traduzioni
- nachstellen (v n) [follow behind]
- nachgehen (v) [criminale]
- verfolgen (v) [criminale, follow behind, prigioniero, scopo, to pursue, to follow at speed]
- folgen (v n) [follow behind]
- hinterherjagen (v) [inseguimento]
- jagen (v) [criminale, to pursue, to follow at speed]
- nachsetzen (v n) [follow behind, inseguimento]
- Jagd machen auf (v) [prigioniero]
- streben nach (v) [scopo]
- Verfolgen (n) [azione] {n}
- nacheilen (v n) [follow behind]
IT NL Olandese 8 traduzioni
- nastreven (v) [prigioniero, scopo, criminale]
- vervolgen (v) [criminale, prigioniero, scopo]
- achtervolgen (n) [azione, criminale, inseguimento, prigioniero, scopo, to pursue, to follow at speed] {n}
- achternazitten (v) [inseguimento, to pursue, to follow at speed, scopo, prigioniero, criminale]
- najagen (v) [criminale, prigioniero, scopo]
- jacht maken op (v) [criminale, prigioniero, scopo]
- trachten te bereiken (v) [criminale, prigioniero, scopo]
- achternajagen (n v) [to pursue, to follow at speed]
IT PT Portoghese 10 traduzioni
- buscar (v) [prigioniero, scopo, criminale]
- procurar (v) [criminale, prigioniero, scopo]
- seguir (v n) [follow behind]
- perseguir (v) [chase, criminale, inseguimento, prigioniero, scopo, to pursue, to follow at speed]
- caça (n) [azione] {m}
- caçar (v) [criminale, inseguimento, prigioniero, scopo, to pursue, to follow at speed]
- seguir a pista de (v) [criminale, prigioniero, scopo]
- sair em busca de (v) [criminale, prigioniero, scopo]
- perseguição (n) [azione] {f}
- correr atrás (v) [chase]
IT SV Svedese 6 traduzioni
- sträva efter (v) [prigioniero, scopo, criminale]
- jaga (v) [chase, criminale, inseguimento, prigioniero, scopo, to pursue, to follow at speed]
- förfölja (v) [prigioniero, to pursue, to follow at speed, scopo, criminale]
- springa efter (v) [criminale, prigioniero, scopo]
- jaga efter (v) [chase, criminale, prigioniero, scopo]
- förföljande (n) [azione] {n}
IT CS Ceco 3 traduzioni
- honit [to pursue, to follow at speed]
- pronásledovat [to pursue, to follow at speed]
- hnát (n v) [to pursue, to follow at speed]
IT DA Danese 2 traduzioni
IT BG Bulgaro 2 traduzioni
- гоня [to pursue, to follow at speed]
- преследвам [to pursue, to follow at speed]
IT RU Russo 16 traduzioni
- гоняться (gonját'sja)
- гоня́ть (n v) [to pursue, to follow at speed] (n adj v)
- погоня́ть (n v) [to pursue, to follow at speed] (n adj v)
- гоня́ться (n v) [to pursue, to follow at speed] (n v)
- высле́живать (v n) [follow behind] (n v)
- вы́следить (v n) [follow behind] (v n)
- пресле́довать (n v) [to pursue, to follow at speed] (n v)
- гна́ть (n v) [to pursue, to follow at speed] (n v)
- погна́ть (n v) [to pursue, to follow at speed] (n v)
- погоня́ться (n v) [to pursue, to follow at speed] (n v)
- гна́ться (n v) [to pursue, to follow at speed] (n v)
- погна́ться (n v) [to pursue, to follow at speed] (n v)
- охо́титься (n v) [to pursue, to follow at speed] (n v)
- гнаться (за кем-либо/чем-либо)
- преследовать (vt)
- охотиться (vr)
IT SL Sloveno 2 traduzioni
- loviti [to pursue, to follow at speed]
- zasledovati (n v) [to pursue, to follow at speed]
IT JA Giapponese 3 traduzioni
IT VI Vietnamita 2 traduzioni