IT Italiano dizionario: insudiciare
insudiciare ha 104 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di insudiciare
- blacken (v) [persona]
- dirty [sporcare]
- smudge (v) [terra]
- soil (v) [terra] (formal)
- sully (v) [reputazione, persona] (formal)
- besmirch (v) [make dirty, persona] (formal)
- muddy (v) [imbrattare]
- begrime (v) [imbrattare]
- make dirty (v) [generale]
- muck up (v) [sporcare]
- muck (v) [sporcare]
- pollute
- stain
IT ES Spagnolo 13 traduzioni
- afectar (v) [reputazione, sporcare, terra, persona]
- manchar (v) [terra, sporcare, reputazione, persona, imbrattare, generale]
- ensuciar (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra, to make dirty]
- arruinar (v) [persona, terra, sporcare, reputazione]
- mancillar (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra]
- untar (v) [imbrattare, persona, terra]
- embadurnar (v) [imbrattare, persona, terra]
- pintarrajear (v) [imbrattare, terra, persona]
- desprestigiar (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra]
- mancharse (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra]
- ensuciarse (v) [persona, terra, sporcare, reputazione, imbrattare, generale]
- macular (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra]
- tiznar (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra]
IT FR Francese 10 traduzioni
- ternir (v) [imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra, generale]
- tacher (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra]
- barbouiller (v) [terra, persona, imbrattare]
- salir (v) [generale, imbrattare, make dirty, persona, reputazione, sporcare, tarnish; debase, terra, to make dirty]
- maculer (v) [terra]
- entacher (v) [generale, terra, sporcare, persona, imbrattare, reputazione]
- souiller (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra]
- noircir (v) [persona, terra, sporcare, reputazione, imbrattare, generale]
- crotter (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra]
- avilir (v) [tarnish; debase]
IT DE Tedesco 7 traduzioni
- beflecken (v) [terra]
- beschmieren (v) [imbrattare, persona, terra]
- beschmutzen (v) [sporcare, to make dirty, terra, tarnish; debase, reputazione, persona, make dirty, imbrattare, generale]
- besudeln (v) [persona, reputazione, sporcare, terra]
- Flecken machen (v) [terra]
- verschmutzen (v)
- verdrecken (adj adv v) [to make dirty]
IT NL Olandese 17 traduzioni
- belasteren (v) [imbrattare, generale, terra, sporcare, persona, reputazione]
- bevlekken (v) [terra] {n}
- bekladden (v) [terra, tarnish; debase, sporcare, reputazione, persona, imbrattare, generale] {n}
- besmeuren (v) [generale, imbrattare, make dirty, persona, reputazione, sporcare, terra] {n}
- vlekken (v) [terra]
- vlekken maken (v) [terra]
- bederven (v) [reputazione, sporcare, terra, persona]
- aantasten (v) [persona, reputazione, sporcare, terra]
- bezoedelen (v) [reputazione, terra, tarnish; debase, sporcare, persona, imbrattare, generale]
- besmeren (v) [imbrattare, persona, terra]
- bevuilen (adj adv v) [to make dirty, imbrattare, terra, sporcare, persona, generale, reputazione]
- zwartmaken (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra]
- bemodderen (v) [generale, terra, sporcare, reputazione, persona, imbrattare]
- vuilmaken (v) [terra, sporcare, reputazione, imbrattare, generale, persona]
- vuil maken (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra]
- bezwalken (v) [imbrattare, terra, sporcare, reputazione, persona, generale]
- vies maken (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra]
IT PT Portoghese 12 traduzioni
- deslustrar (v) [tarnish; debase]
- borrar (v) [generale, terra, sporcare, persona, imbrattare, reputazione]
- manchar (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra]
- enodar (v) [reputazione, terra, sporcare, persona, imbrattare, generale]
- sujar (v) [generale, imbrattare, make dirty, persona, reputazione, sporcare, terra, to make dirty]
- besuntar (v) [terra, imbrattare, persona]
- lambuzar (v) [imbrattare, persona, terra]
- macular (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, tarnish; debase, terra]
- enlamear (v) [reputazione, terra, sporcare, persona, imbrattare, generale]
- enlodar (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra]
- emporcalhar (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra]
- conspurcar (v) [tarnish; debase]
IT SV Svedese 19 traduzioni
- kladda ner (v) [terra]
- fläcka (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra, to make dirty]
- besudla (v) [terra, sporcare, reputazione, persona, imbrattare, generale]
- bestryka (v) [imbrattare, persona, terra]
- smörja (v) [imbrattare, persona, terra]
- smeta (v) [imbrattare, persona, terra]
- nedsmutsa (v) [generale, terra, sporcare, persona, imbrattare, reputazione]
- smeta ner (v) [imbrattare, persona, terra]
- smörja ner (v) [sporcare, terra, reputazione, persona, imbrattare, generale]
- skamfila (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra]
- vanära (v) [generale, terra, sporcare, persona, imbrattare, reputazione]
- svärta (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra]
- smutsa (v) [generale, terra, sporcare, reputazione, persona, imbrattare]
- smutsa ner (adj adv v) [to make dirty, terra, sporcare, persona, imbrattare, generale, reputazione]
- smutsa ned (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra]
- lorta ner (v) [persona, terra, sporcare, reputazione, imbrattare, generale]
- grisa ner (v) [generale, imbrattare, persona, reputazione, sporcare, terra]
- skita ner (adj adv v) [to make dirty] {ugs.}
- orena (adj adv v) [to make dirty]
IT BG Bulgaro 4 traduzioni
IT RU Russo 6 traduzioni
- черни́ть (v) [tarnish; debase] (v)
- пятна́ть (v) [tarnish; debase] (v)
- па́чкать (v) [make dirty, to make dirty] (n v)
- испа́чкать (v) [make dirty] (n v)
- загрязня́ть (v) [make dirty, to make dirty] (v)
- запятна́ть (v) [tarnish; debase] (v)