Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / L / laddove

laddove ha 44 traduzioni in 16 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di laddove

IT EN Inglese 4 traduzioni

when
while
whereas (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
whilst

IT ES Spagnolo 2 traduzioni

mientras que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
adonde (conj adv pronoun n) [to which place or situation]

IT FR Francese 4 traduzioni

alors que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
tandis que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
vers où (conj adv pronoun n) [to which place or situation]
où que (conj adv pronoun n) [wherever] (conj adv pronoun n)

IT DE Tedesco 4 traduzioni

während (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
wohin (conj adv pronoun n) [to which place or situation]
wohingegen (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
wogegen (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]

IT NL Olandese 3 traduzioni

terwijl (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
waarheen (conj adv pronoun n) [to which place or situation]
waartoe (conj adv pronoun n) [to which place or situation]

IT PT Portoghese 4 traduzioni

enquanto (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
ao passo que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
onde (conj adv pronoun n) [to which place or situation]
aonde (conj adv pronoun n) [to which place or situation]

IT SV Svedese 5 traduzioni

dit (conj adv pronoun n) [to which place or situation]
medan (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
vart (conj adv pronoun n) [to which place or situation]
vartän (conj adv pronoun n) [wherever] (conj adv pronoun n)
samtidigt som (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj n)

IT CS Ceco 4 traduzioni

kam (conj adv pronoun n) [to which place or situation]
zatímco (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
kdežto (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj n)
přičemž (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj n)

IT PL Polacco 1 traduzione

dokąd (conj adv pronoun n) [to which place or situation]

IT DA Danese 2 traduzioni

hvor (conj adv pronoun n) [to which place or situation]
hvorimod (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj n)

IT BG Bulgaro 1 traduzione

накъде (conj adv pronoun n) [to which place or situation] (nakǎdé)

IT HU Ungherese 3 traduzioni

míg (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (conj adv pronoun n)
ahova (conj adv pronoun n) [to which place or situation] (conj adv pronoun n)
ahová (conj adv pronoun n) [to which place or situation] (conj adv pronoun n)

IT RU Russo 3 traduzioni

в то вре́мя как (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj pronoun n)
куда́ (conj adv pronoun n) [to which place or situation] (conj adv pronoun n)
тогда́ как (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj n)

IT SL Sloveno 1 traduzione

medtem ko (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]

IT HI Hindi 1 traduzione

जहाँ (conj adv pronoun n) [to which place or situation] (jahā̃)

IT JA Giapponese 2 traduzioni

何処へ (conj adv pronoun n) [to which place or situation] (conj adv pronoun n)
どこへ (conj adv pronoun n) [to which place or situation] (conj adv pronoun n)

Parole prima e dopo laddove