IT Italiano dizionario: lapide
lapide ha 33 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di lapide
- tablet (n) [commemorazione]
- stone tablet (n) [commemorazione]
- headstone (n) [tomba]
- gravestone [esequie, stone slab set at the head of a grave]
- tombstone (n) [esequie, stone on grave]
IT
ES
Spagnolo
1 traduzione
- lápida (n) [commemorazione, esequie, stone on grave, stone slab set at the head of a grave, tomba] {f}
IT
FR
Francese
3 traduzioni
- plaque (n) [commemorazione] {f}
- plaque commémorative (n) [commemorazione] {f}
- pierre tombale (n) [esequie, stone on grave, stone slab set at the head of a grave, tomba] {f}
IT
DE
Tedesco
4 traduzioni
- Gedenkstein (n) [commemorazione] {m}
- Grabstein (n) [esequie, stone on grave, stone slab set at the head of a grave, tomba] {m}
- Grabmal (n) [stone slab set at the head of a grave] (n)
- Leichenstein (n) [stone on grave] {m}
IT
NL
Olandese
5 traduzioni
- gedenkteken (n) [stone slab set at the head of a grave] {n}
- gedenksteen (n) [commemorazione] {m}
- grafsteen (n) [esequie, stone on grave, stone slab set at the head of a grave, tomba] {m}
- grafzerk (n) [esequie, tomba] {m}
- zerk (n v) [stone on grave]
IT
PT
Portoghese
2 traduzioni
IT
CS
Ceco
2 traduzioni
- náhrobek (n v) [stone on grave, stone slab set at the head of a grave]
- náhrobní kámen (n) [stone slab set at the head of a grave]
IT
PL
Polacco
1 traduzione
- nagrobek (n v) [stone on grave, stone slab set at the head of a grave] {m}
IT
DA
Danese
1 traduzione
- gravsten (n v) [stone on grave, stone slab set at the head of a grave] (n v)
IT
RU
Russo
4 traduzioni
- надгро́бие (n v) [stone on grave] (n v)
- надгро́бная плита́ (n v) [stone on grave] (n v)
- моги́льная плита́ (n v) [stone on grave, stone slab set at the head of a grave] (n v)
- надгро́бный ка́мень (n) [stone slab set at the head of a grave] (n)
IT
JA
Giapponese
2 traduzioni