Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / L / lasciare stare

lasciare stare ha 38 traduzioni in 7 lingue

Vai a Traduzioni

traduzioni di lasciare stare

IT EN Inglese 6 traduzioni

leave it at that (v) [lite]
leave alone (v) [oggetti]
let alone (v) [oggetti]
leave someone alone (v) [persona]
let someone alone (v) [persona]
let someone be (v) [persona]

IT ES Spagnolo 6 traduzioni

dejarlo así (v) [lite]
dejarlo como está (v) [lite]
dejar en paz (v) [oggetti]
dejar a alguien tranquilo (v) [persona]
dejar a alguien en paz (v) [persona]
dejar a alguien solo (v) [persona]

IT FR Francese 6 traduzioni

laisser les choses où elles sont (v) [lite]
en rester là (v) [lite]
ne plus en parler (v) [lite]
laisser tranquille (v) [oggetti]
laisser quelqu'un tranquille (v) [persona]
laisser quelqu'un en paix (v) [persona]

IT DE Tedesco 3 traduzioni

IT NL Olandese 6 traduzioni

het daar bij laten (v) [lite]
met rust laten (v) [oggetti]
iemand laten betijen (v) [persona]
iemand laten begaan (v) [persona]
iemand zijn gang laten gaan (v) [persona]
iemand met rust laten (v) [persona]

IT PT Portoghese 7 traduzioni

esquecer (v) [lite]
largar (v) [oggetti]
ficar assim (v) [lite]
deixar onde está (v) [oggetti]
deixar alguém em paz (v) [persona]
deixar alguém sozinho (v) [persona]
deixar alguém só (v) [persona]

IT SV Svedese 4 traduzioni

låta det bli därvid (v) [lite]
låt bli (v) [oggetti]
låta någon vara ifred (v) [persona]
lämna någon ifred (v) [persona]