IT Italiano dizionario: lottare
lottare ha 96 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di lottare
IT
ES
Spagnolo
8 traduzioni
- combatir (v) [militare]
- luchar (v) [militare, sport - lotta, to contend in physical conflict, to strive, to labour in difficulty, to fight]
- pelearse (v) [militare]
- pelear [to contend in physical conflict]
- bronca (n v) [fight or quarrel] {f}
- reyerta (n v) [fight or quarrel]
- esforzarse con denuedo (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight] (n v)
- reyerto (n v) [fight or quarrel] (n v)
IT
FR
Francese
10 traduzioni
- combattre (v) [militare, to strive, to labour in difficulty, to fight]
- lutter (v) [militare, sport - lotta, to strive, to labour in difficulty, to fight]
- se battre [militare, to contend in physical conflict]
- batailler (v) [militare]
- guerroyer (v) [militare, to contend in physical conflict]
- rivaliser (v) [To rival; to struggle for superiority; to compete]
- concourir (v) [To rival; to struggle for superiority; to compete]
- se bagarrer (n v) [fight or quarrel]
- s'efforcer (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight]
- être en compétition pour (v) [To rival; to struggle for superiority; to compete] (v)
IT
DE
Tedesco
11 traduzioni
- bekämpfen (v) [militare]
- streiten (v n) [to contend in physical conflict] (sich)
- wetteifern (v) [To rival; to struggle for superiority; to compete]
- ankämpfen (v) [militare]
- bekriegen (v) [militare]
- fechten (v) [militare, to contend in physical conflict]
- kämpfen (v) [militare, to contend in physical conflict]
- ringen (v) [sport - lotta]
- raufen (n v) [fight or quarrel]
- sich durchbeißen (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight]
- sich schwer tun (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight]
IT
NL
Olandese
6 traduzioni
- vechten (v) [militare, to contend in physical conflict, to strive, to labour in difficulty, to fight] {n}
- strijden (v) [militare, to contend in physical conflict]
- kampen (v) [militare]
- worstelen (v) [sport - lotta, to strive, to labour in difficulty, to fight] {n}
- wedijveren (v) [To rival; to struggle for superiority; to compete]
- moeite hebben met (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight] (n v)
IT
PT
Portoghese
7 traduzioni
- combater (v) [militare]
- lutar (n v) [fight or quarrel, militare, sport - lotta, to contend in physical conflict, to strive, to labour in difficulty, to fight]
- batalhar (v) [militare]
- brigar (n v) [fight or quarrel]
- competir (v) [To rival; to struggle for superiority; to compete]
- debater-se (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight]
- atracar-se (v) [sport - lotta]
IT
SV
Svedese
8 traduzioni
- kämpa (v n) [to contend in physical conflict, to strive, to labour in difficulty, to fight]
- brottas (v) [sport - lotta]
- bekämpa (v) [militare]
- kämpa mot (v) [militare]
- strida mot (v) [militare]
- utkämpa (v) [militare]
- slåss (n v) [fight or quarrel, to contend in physical conflict]
- strida (v n) [to contend in physical conflict]
IT
CS
Ceco
6 traduzioni
IT
PL
Polacco
3 traduzioni
- bić się (v n) [to contend in physical conflict, to strive, to labour in difficulty, to fight]
- walczyć (v) [to contend in physical conflict, to strive, to labour in difficulty, to fight]
- zmagać się (v)
IT
DA
Danese
2 traduzioni
IT
BG
Bulgaro
5 traduzioni
IT
HU
Ungherese
4 traduzioni
IT
RU
Russo
8 traduzioni
- драться (vr)
- дра́ться (v n) [to contend in physical conflict, to strive, to labour in difficulty, to fight] (n v)
- сража́ться (v n) [to contend in physical conflict, to strive, to labour in difficulty, to fight] (adj v n)
- би́ться (v n) [to contend in physical conflict, to strive, to labour in difficulty, to fight] (adj v n)
- боро́ться (v n) [to contend in physical conflict, to strive, to labour in difficulty, to fight] (adj v n)
- соперничать (v) [To rival; to struggle for superiority; to compete] (v)
- биться
- бороться (vi)
IT
SL
Sloveno
2 traduzioni
IT
HI
Hindi
3 traduzioni
IT
JA
Giapponese
6 traduzioni
- 戦う (v n) [to contend in physical conflict] (adj v n)
- 闘う (v n) [to contend in physical conflict] (v)
- 奮闘する (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight] (v)
- 闘争する (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight] (n v)
- 喧嘩する (v n) [to contend in physical conflict] (v n)
- 対決する (v n) [to contend in physical conflict] (v n)