IT Italiano dizionario: maledizione
maledizione ha 71 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di maledizione
- curse [destino, imprecazione]
- malediction (n) [imprecazione] (formal)
- doom (n) [destino]
IT ES Spagnolo 9 traduzioni
- encanto (n v) [magical incantation] {m}
- conjuro (n v) [magical incantation] {m}
- hechizo (n v) [magical incantation] {m}
- brujería (n v) [magical incantation] {f}
- blasfemia (n) [destino, imprecazione] {f}
- palabrota (n) [destino, imprecazione] {f}
- maldición [destino, imprecazione, supernatural detriment] {f}
- destino funesto (n) [destino, imprecazione] {m}
- maldito (v adj adv int n) [use of damn as a swear word]
IT FR Francese 9 traduzioni
- charme (n v) [magical incantation] {m}
- sort (n v) [magical incantation] {m}
- maléfice (n v) [magical incantation] {m}
- grossièreté (n) [destino, imprecazione] {f}
- putain (v adj adv int n) [use of damn as a swear word] {f}
- juron (n) [destino, imprecazione] {m}
- malédiction (n) [destino, imprecazione, supernatural detriment] {f}
- merde (v adj adv int n) [use of damn as a swear word] (informal)
- mauvais sort [supernatural detriment]
IT DE Tedesco 6 traduzioni
- Zauberformel (n v) [magical incantation] {f}
- Zauberwort (n v) [magical incantation] {n}
- Fluch (n) [destino, imprecazione, supernatural detriment] {m}
- Verwünschung (n) [imprecazione, supernatural detriment] {f}
- Zauberspruch (n v) [magical incantation] {m} (m)
- Verdammnis (n v) [supernatural detriment] {f}
IT NL Olandese 5 traduzioni
- toverspreuk (n v) [magical incantation] {m}
- vloek (n) [destino, imprecazione, supernatural detriment] {m}
- krachtterm (n) [destino, imprecazione] {m}
- verwensing (n) [destino, imprecazione, supernatural detriment] {f}
- doem (n) [destino, imprecazione] {m}
IT PT Portoghese 8 traduzioni
- insulto (n) [destino, imprecazione] {m}
- porcaria (v adj adv int n) [use of damn as a swear word] {f}
- encantamento (n v) [magical incantation] {m}
- xingamento (n) [destino, imprecazione] {m}
- palavrão (n) [destino, imprecazione] {m}
- maldição (n) [destino, imprecazione, supernatural detriment, use of damn as a swear word] {f}
- praga (n) [destino, imprecazione] {f}
- feitiço (n v) [magical incantation]
IT SV Svedese 3 traduzioni
- besvärjelse (n v) [magical incantation] (u)
- trollformel (n v) [magical incantation] (u)
- förbannelse (n v) [supernatural detriment] (u)
IT CS Ceco 6 traduzioni
IT PL Polacco 4 traduzioni
- czar (n v) [magical incantation] {m}
- przekleństwo [supernatural detriment] {n}
- klątwa [supernatural detriment]
- zaklęcie (n v) [magical incantation]
IT BG Bulgaro 2 traduzioni
IT RU Russo 6 traduzioni
- проклятие (nt)
- чёрт (v adj adv int n) [use of damn as a swear word] (m)
- прокля́тие (n v) [supernatural detriment, use of damn as a swear word] (n v)
- заклина́ние (n v) [magical incantation] (n v)
- чёрт побери́ (v adj adv int n) [use of damn as a swear word] (int)
- чёрт возьми́ (v adj adv int n) [use of damn as a swear word] (int n)
IT SL Sloveno 3 traduzioni
- kletev [supernatural detriment] {f}
- prekletstvo (n v) [supernatural detriment] {m}
- urok (n v) [magical incantation] (n v)
IT HI Hindi 1 traduzione
- कोसना (v adj adv int n) [use of damn as a swear word] (kōsanā)
IT JA Giapponese 2 traduzioni