IT Italiano dizionario: manomettere
manomettere ha 46 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di manomettere
- doctor (v) [inganno]
- tamper with (v) [disonestà, inganno]
- tamper (n v) [alter by making unauthorized changes]
IT ES Spagnolo 6 traduzioni
IT FR Francese 7 traduzioni
- tripoter (n v) [alter by making unauthorized changes]
- compromettre (n v) [alter by making unauthorized changes]
- altérer (n v) [alter by making unauthorized changes, disonestà, inganno]
- toucher à ... sans permission (v) [disonestà, inganno]
- trafiquer (n v) [alter by making unauthorized changes] {m}
- fausser (v) [disonestà, inganno]
- bidouiller (n v) [alter by making unauthorized changes]
IT DE Tedesco 8 traduzioni
- freilassen (v)
- einmischen (n v) [alter by making unauthorized changes] (sich)
- erbrechen (v) (sich)
- fälschen (n v) [alter by making unauthorized changes]
- verfälschen (v) [disonestà, inganno]
- frisieren (v) [inganno]
- herumpfuschen an (v) [disonestà]
- unerlaubte Änderungen vornehmen (v) [inganno]
IT NL Olandese 5 traduzioni
- rotzooien met (v) [disonestà, inganno]
- knoeien met (v) [disonestà, inganno]
- rommelen met (v) [disonestà, inganno]
- prutsen (n v) [alter by making unauthorized changes]
- manipuleren (n v) [alter by making unauthorized changes]
IT PT Portoghese 3 traduzioni
IT SV Svedese 5 traduzioni
- mixtra med (v) [disonestà, inganno]
- fiffla med (v) [disonestà, inganno]
- göra ändringar i (v) [disonestà, inganno]
- manipulera (n v) [alter by making unauthorized changes]
- mixtra (n v) [alter by making unauthorized changes]
IT RU Russo 6 traduzioni
- по́ртить (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- искажа́ть (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v adj)
- фальсифици́ровать (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- подде́лывать (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- наноси́ть уще́рб (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- вози́ться (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
IT JA Giapponese 2 traduzioni