IT Italiano dizionario: mescolare
mescolare ha 80 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di mescolare
IT ES Spagnolo 10 traduzioni
- preparar (v) [culinario]
- agitar (v) [liquido]
- revolver (v n) [to disturb the relative position of the particles of]
- confeccionar (v) [culinario]
- mezclar (v) [culinario, giochi - carte, sostanza, to mix, to put in a random order]
- remover (v) [liquido]
- combinar (v) [giochi - carte, sostanza, to mix]
- menear (v) [liquido]
- barajar (v) [giochi - carte, sostanza, to put in a random order]
- barajear (n v) [to put in a random order] (n v)
IT FR Francese 9 traduzioni
- remuer (v) [liquido, to disturb the relative position of the particles of]
- machiner (v) [culinario]
- combiner (v) [culinario]
- inventer (v) [culinario]
- concocter (v) [culinario]
- battre (v) [giochi - carte, sostanza, to put in a random order]
- mélanger (v) [giochi - carte, sostanza, to mix, to put in a random order]
- mixer (n v) [to mix] {m}
- mêler (n v) [to mix]
IT DE Tedesco 8 traduzioni
- rühren (v) [liquido, to disturb the relative position of the particles of]
- umrühren (v) [liquido]
- mischen (v) [giochi - carte, sostanza, to mix, to put in a random order]
- vermischen (v) [to mix]
- aushecken (v) [culinario]
- zusammenbrauen (v) [culinario]
- mixen (n v) [to mix]
- mischeln (n v) [to put in a random order] (n v)
IT NL Olandese 10 traduzioni
- brouwen (v) [culinario] {n}
- bereiden (v) [culinario]
- samenstellen (v) [culinario]
- schudden (v) [giochi - carte, sostanza, to put in a random order] {n}
- mengen (v) [giochi - carte, sostanza]
- vermengen (v) [giochi - carte, sostanza]
- mixen (v) [giochi - carte, sostanza]
- dooreen mengen (v) [giochi - carte, sostanza]
- roeren (v) [liquido]
- omroeren (v) [liquido]
IT PT Portoghese 5 traduzioni
- fazer (v) [culinario]
- preparar (v) [culinario]
- mexer (v) [liquido, to disturb the relative position of the particles of]
- misturar (v) [giochi - carte, liquido, sostanza, to mix]
- embaralhar (v) [giochi - carte, sostanza, to put in a random order]
IT SV Svedese 6 traduzioni
IT CS Ceco 2 traduzioni
IT PL Polacco 2 traduzioni
IT BG Bulgaro 3 traduzioni
IT HU Ungherese 2 traduzioni
IT RU Russo 7 traduzioni
- меша́ть (v n) [to disturb the relative position of the particles of] (n v)
- тасова́ть (n v) [to put in a random order] (n v)
- перетасова́ть (n v) [to put in a random order] (n v)
- переме́шивать (n v) [to put in a random order] (n v)
- перемеша́ть (n v) [to put in a random order] (n v)
- разме́шивать (v n) [to disturb the relative position of the particles of] (v n)
- размеша́ть (v n) [to disturb the relative position of the particles of] (v n)
IT JA Giapponese 2 traduzioni
IT VI Vietnamita 2 traduzioni