IT Italiano dizionario: mettere
mettere ha 138 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di mettere
- get (v n) [adopt, assume (a position)]
- place (v) [oggetti]
- pop (v) [movimento] (informal)
- put on (v) [applicare, trasporto pubblico]
- apply (v) [applicare]
- administer (v) [applicare]
- spread on (v) [applicare]
- shelve (v n) [to place on a shelf]
- draw up (v) [arrange in order or formation]
- make up (v) [differenza]
- put (v) [movimento, oggetti]
- locate (formal)
- pay (v) [differenza]
- set (v) [oggetti]
- situate (formal)
- lay (v) [pavimento]
- pump into (v) [denaro]
- install
IT ES Spagnolo 10 traduzioni
- dejar (v n adj) [to put something down]
- invertir (v) [denaro]
- poner (v) [applicare, differenza, oggetti, to put something down, trasporto pubblico]
- aplicar (v) [applicare]
- acomodar (v) [applicare]
- pagar (v) [differenza]
- colocar (v) [oggetti, pavimento, to put something down]
- meter (v) [denaro, movimento]
- plantar (v) [oggetti]
- asestar (v) [oggetti]
IT FR Francese 13 traduzioni
- mettre (v) [movimento, oggetti, put on clothes, applicare]
- placer (v) [oggetti]
- appliquer (v) [applicare]
- enfiler (n v) [put on clothes]
- payer (v) [differenza]
- planter (v) [oggetti]
- suppléer (v) [differenza]
- poser (v) [oggetti, pavimento, to put something down]
- enfoncer (v) [oggetti]
- mettre en service (v) [trasporto pubblico]
- injecter (v) [denaro]
- cataloguer (n v) [to put into a catalogue]
- revêtir (n v) [put on clothes]
IT DE Tedesco 19 traduzioni
- bezahlen (v) [differenza]
- legen (v) [pavimento, to put something down]
- stellen (v) [oggetti, to put something down]
- auftragen (v) [applicare]
- einheften (v)
- setzen (v) [oggetti, to put something down]
- schnell schieben (v) [movimento]
- schnell stellen (v) [movimento]
- aufstellen (v n adj) [to put something down]
- anziehen (v) [put on clothes]
- verlegen (v)
- applizieren (v) [applicare]
- einsetzen (v) [trasporto pubblico]
- verabreichen (v) [applicare]
- nachzahlen (v) [differenza]
- nachbezahlen (v) [differenza]
- stecken in (v) [denaro]
- katalogisieren (n v) [to put into a catalogue]
- schultern (v)
IT NL Olandese 17 traduzioni
- aantrekken (n v) [put on clothes]
- aanbrengen (v) [applicare]
- inwrijven (v) [applicare]
- opleggen (v) [applicare] {n}
- betalen (v) [differenza]
- bijleggen (v) [differenza]
- bijpassen (v) [differenza]
- zetten (v) [movimento, oggetti, to put something down]
- leggen (v) [oggetti, pavimento] {n}
- inleggen (v) [trasporto pubblico]
- plaatsen (v) [movimento, oggetti]
- steken (v) [oggetti]
- zich (n v) [put on clothes]
- neerzetten (v n adj) [to put something down]
- catalogiseren (n v) [to put into a catalogue] {n}
- planten (v) [oggetti]
- pompen in (v) [denaro]
IT PT Portoghese 18 traduzioni
- vestir (n v) [put on clothes]
- arranjar (v) [trasporto pubblico]
- colocar (v) [denaro, movimento, oggetti, pavimento, to put something down]
- aplicar (v) [applicare]
- ministrar (v) [applicare]
- espalhar sobre (v) [applicare]
- colocar sobre (v) [applicare]
- pagar (v) [differenza]
- por (v) [movimento, oggetti]
- pôr (v n adj) [to put something down] {m}
- fincar (v) [oggetti]
- cravar (v) [oggetti]
- providenciar (v) [trasporto pubblico]
- pousar (v) [oggetti]
- injetar (v) [denaro]
- assentar (v) [pavimento]
- botar (v) [movimento, oggetti]
- catalogar (n v) [to put into a catalogue]
IT SV Svedese 17 traduzioni
- sticka (v) [movimento] (informal)
- betala (v) [differenza]
- lägga till (v) [differenza]
- stoppa (v) [movimento]
- applicera (v) [applicare]
- stryka på (v) [applicare]
- lägga på (v) [applicare]
- anbringa (v) [applicare]
- sätta in (v) [trasporto pubblico]
- ta på sig (n v) [put on clothes]
- lägga (v) [oggetti, to put something down, pavimento]
- placera (v n adj) [to put something down]
- sätta (v) [oggetti, to put something down]
- ställa (v) [oggetti, to put something down]
- pumpa in (v) [denaro]
- katalogisera (n v) [to put into a catalogue]
- ikläda sig (n v) [put on clothes]
IT PL Polacco 3 traduzioni
- stawiać (v n adj) [to put something down]
- kłaść (v n adj) [to put something down]
- odkładać na półkę (v n) [to place on a shelf] (v n)
IT DA Danese 3 traduzioni
IT BG Bulgaro 2 traduzioni
IT AF Afrikaans 4 traduzioni
IT RU Russo 6 traduzioni
IT SL Sloveno 3 traduzioni
IT JA Giapponese 2 traduzioni
IT VI Vietnamita 2 traduzioni
Parole prima e dopo mettere
- metter pancia
- metter radice
- metter radici
- metter su campo
- metterai
- metteranno
- mettercela tutta
- metterci
- metterci una pezza
- metterci una pietra sopra
- mettere
- mettere a
- mettere a bagno
- mettere a confronto
- mettere a contatto
- mettere a dimora
- mettere a disagio
- mettere a disposizione
- mettere a dura prova
- mettere a far pratica
- mettere a ferro e a fuoco