IT Italiano dizionario: molle
molle ha 138 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di molle
- weak-minded (a) [carattere]
- weak-headed (a) [carattere]
- wet
- soft (a) [generale]
- weak (a) [stretta di mano]
- fire-tongs (n) [focolare]
- tongs (n) [focolare]
- limp (a) [stretta di mano]
- shiftless (a) [condizione fisica]
- sluggish (a) [condizione fisica]
- weak-kneed (a) [carattere] (informal)
- effeminate (a) [comportamento]
- womanish (a) [comportamento]
- unmanly (a) [comportamento]
IT
ES
Spagnolo
19 traduzioni
- muelle (adj) [giving way under pressure] {m}
- flojo (adj) [uninterested]
- tenazas (n) [focolare] {f}
- suave (a) [generale]
- indiferente (adj) [uninterested]
- blando (a) [generale, giving way under pressure, stretta di mano] {m}
- holgazán (a) [condizione fisica] {m}
- sin carácter (a) [carattere]
- débil (a) [stretta di mano]
- mojado
- perezoso (a) [condizione fisica] {m}
- vago (a) [condizione fisica] {m}
- tibio (adj) [uninterested]
- de poco carácter (a) [carattere]
- flácido (a) [stretta di mano]
- afeminado (a) [comportamento] {m}
- lacio (adj) [uninterested]
- mujeril (a) [comportamento]
- blandengue (adj) [uninterested]
IT
FR
Francese
20 traduzioni
- apathique (a) [condizione fisica]
- indifférent (adj) [uninterested]
- doux (adj) [giving way under pressure]
- faible d'esprit (a) [carattere]
- sans caractère (a) [carattere]
- mouillé
- mou (a) [carattere, condizione fisica, generale, giving way under pressure, stretta di mano, uninterested]
- pincettes (n) [focolare] {f}
- pincettes de cheminée (n) [focolare] {f}
- flasque (a) [stretta di mano] {f}
- tiède (adj) [uninterested]
- léthargique (a) [condizione fisica]
- simple d'esprit (a) [carattere]
- efféminé (a) [comportamento]
- molle (adj) [giving way under pressure] {f}
- tiédasse (adj) [uninterested]
- avachi (adj) [uninterested]
- atone (adj) [uninterested]
- mouillée {f}
- ramollo (adj) [uninterested] (adj)
IT
DE
Tedesco
12 traduzioni
- weich (a) [generale, giving way under pressure]
- schlampig (a) [condizione fisica]
- ohne Willenskraft (a) [carattere]
- willenlos (a) [carattere]
- schlaff (a) [stretta di mano]
- naß
- welk (a) [stretta di mano]
- feucht
- Feuerzange (n) [focolare] {f}
- lahm (a) [condizione fisica]
- unmännlich (a) [comportamento]
- lau (adj) [uninterested] (warm)
IT
NL
Olandese
15 traduzioni
- zwak (a) [carattere] {n}
- ongeïnteresseerd (adj) [uninterested]
- zacht (a) [generale, giving way under pressure]
- vochtig
- futloos (a) [condizione fisica]
- slap (a) [stretta di mano]
- vrouwelijk (a) [comportamento]
- flauw (adj) [uninterested]
- vuurtang (n) [focolare] {m}
- lamlendig (a) [condizione fisica]
- lauw (adj) [uninterested]
- nat
- zonder wilskracht (a) [carattere]
- week (a) [stretta di mano] {m}
- verwijfd (a) [comportamento]
IT
PT
Portoghese
15 traduzioni
- desinteressado (adj) [uninterested]
- mole (a) [carattere, generale, giving way under pressure] (slang)
- macio (a) [generale]
- preguiçoso (a) [condizione fisica] {m}
- fraco (a) [carattere, stretta di mano] {m}
- frouxo (a) [condizione fisica] {m}
- tenazes de brasa (n) [focolare] {f}
- pega-brasa (n) [focolare] {m}
- débil (a) [stretta di mano]
- letárgico (a) [condizione fisica]
- molhado {m}
- sem caráter (a) [carattere]
- afeminado (a) [comportamento] {m}
- efeminado (a) [comportamento]
- tíbio (adj) [uninterested]
IT
SV
Svedese
13 traduzioni
- mjuk (a) [generale, giving way under pressure]
- eftergiven (a) [carattere]
- slapp (a) [stretta di mano]
- feminin (a) [comportamento]
- lat (a) [condizione fisica]
- kraftlös (a) [stretta di mano]
- långsam (a) [condizione fisica]
- blöt
- våt
- vek (a) [carattere]
- velig (a) [carattere]
- omanlig (a) [comportamento]
- ljummen (adj) [uninterested]
IT
RU
Russo
6 traduzioni
- мокрый (adj)
- мя́гкий (adj) [giving way under pressure] (adj)
- прохла́дный (adj) [uninterested] (adj)
- равноду́шный (adj) [uninterested] (adj)
- безразли́чный (adj) [uninterested] (adj)
- сырой (adj)
IT
HI
Hindi
2 traduzioni
IT
JA
Giapponese
2 traduzioni