IT Italiano dizionario: monello
monello ha 116 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di monello
IT
ES
Spagnolo
16 traduzioni
- hincha (n) [antisocial person] {m}
- pícaro (n) [ragazzo] {m}
- bribón (n) [ragazzo] {m}
- rapaz (n) [ragazzo] {m}
- chaval (n) [ragazzo] {m}
- malcriado (n) [ragazzo] {m}
- mocoso (n) [ragazzo] {m}
- granuja (n) [antisocial person] {m}
- gamberro (n) [antisocial person] {m}
- pilluelo (n) [persona] {m}
- golfillo (n) [mischievous child, persona] {m}
- golfo (n) [antisocial person] {m}
- vándalo (n) [antisocial person] {m}
- gamín (n) [mischievous child] (n)
- gamina (n) [mischievous child] (n)
- patotero (n) [antisocial person] (n)
IT
FR
Francese
17 traduzioni
- gosse (n) [ragazzo] {m}
- coquin (n) [ragazzo] {m}
- fripon (n) [ragazzo] {m}
- gamin (n) [ragazzo] {m}
- enfant mal élevé (n) [ragazzo] {m}
- gamin des rues (n) [persona] {m}
- peste (n) [a selfish, spoiled, or unruly child] {f}
- voyou (n) [antisocial person] {m}
- morveux (n) [a selfish, spoiled, or unruly child] {m}
- morveuse (n) [a selfish, spoiled, or unruly child] {f}
- garnement (n) [mischievous child] {m}
- paumé (n) [antisocial person]
- casseur (n) [antisocial person]
- pauv'type (n) [antisocial person] (n)
- loubard (n) [antisocial person] (n)
- blouson noir (n) [antisocial person] (n)
- sale gosse (n) [a selfish, spoiled, or unruly child] (n)
IT
DE
Tedesco
20 traduzioni
- Balg (n) [a selfish, spoiled, or unruly child] {n}
- Bengel (n) [mischievous child, ragazzo] {m}
- Racker (n) [ragazzo] {m}
- Schelm (n) [ragazzo] {m}
- Schlingel (n) [ragazzo] {m}
- Rabauke (n) [antisocial person] {m}
- Gassenjunge (n) [persona] {m}
- Göre (n) [a selfish, spoiled, or unruly child] {f}
- Randalierer (n) [antisocial person] {m}
- Randaliererin (n) [antisocial person] {f}
- Rowdy (n) [antisocial person] {m}
- Halbstarke (n) [antisocial person] (m)
- Halbstarker (n) [antisocial person] (m)
- Hooligan (n) [antisocial person] {m}
- Gör (n) [a selfish, spoiled, or unruly child] {n}
- Rabaukin (n) [antisocial person] (n)
- Rowdyin (n) [antisocial person] (n)
- Hooliganin (n) [antisocial person] (n)
- Hool (n) [antisocial person] (n)
- Hoolin (n) [antisocial person] (n)
IT
NL
Olandese
13 traduzioni
- rakker (n) [ragazzo] {m}
- deugniet (n) [ragazzo] {m}
- kwajongen (n) [ragazzo] {m}
- bengel (n) [mischievous child, ragazzo] {m}
- vlegel (n) [ragazzo] {m}
- schavuit (n) [ragazzo] {m}
- belhamel (n) [ragazzo] {m}
- schelm (n) [ragazzo] {m}
- sloeber (n) [ragazzo] {m}
- jochie (n) [ragazzo] {n}
- snotaap (n) [ragazzo] {m}
- schoffie (n) [persona] {n}
- straatjongen (n) [persona] {m}
IT
PT
Portoghese
13 traduzioni
- brincalhão (n) [ragazzo] {m}
- travesso (n) [ragazzo] {m}
- traquina (n) [ragazzo] {m}
- palhaço (n) [ragazzo] {m}
- arteiro (n) [ragazzo] {m}
- guri (n) [ragazzo] {m}
- moleque (n) [mischievous child, ragazzo] {m}
- diabrete (n) [ragazzo] {m}
- pestinha (n) [ragazzo] {m}
- pivete (n) [persona] {f}
- menino de rua (n) [persona] {m}
- mimado (n) [a selfish, spoiled, or unruly child]
- pirralho (n) [a selfish, spoiled, or unruly child] (n)
IT
SV
Svedese
3 traduzioni
IT
CS
Ceco
2 traduzioni
IT
DA
Danese
2 traduzioni
IT
HU
Ungherese
2 traduzioni
IT
RU
Russo
16 traduzioni
- ребёнок (n) [a selfish, spoiled, or unruly child] (m)
- озорни́к (n) [mischievous child]
- прока́зник (n) [mischievous child] (n adj v)
- хулига́н (n) [antisocial person] (adj n)
- сопля́к (n) [a selfish, spoiled, or unruly child] (n)
- сопля́чка (n) [a selfish, spoiled, or unruly child] (n)
- молокосо́с (n) [a selfish, spoiled, or unruly child] (n)
- баловни́к (n) [mischievous child] (n)
- го́пник (n) [antisocial person] (n)
- него́дник (n) [a selfish, spoiled, or unruly child] (n)
- него́дница (n) [a selfish, spoiled, or unruly child] (n)
- парши́вец (n) [a selfish, spoiled, or unruly child] (n)
- парши́вка (n) [a selfish, spoiled, or unruly child] (n)
- молокосо́ска (n) [a selfish, spoiled, or unruly child] (n)
- мальчи́шка (n) [a selfish, spoiled, or unruly child] (n)
- девчо́нка (n) [a selfish, spoiled, or unruly child] (n)
IT
JA
Giapponese
2 traduzioni