IT Italiano dizionario: pauroso
pauroso ha 107 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di pauroso
- chicken-hearted (a) [persona]
- chickenhearted (a) [persona]
- chicken-livered (a) [persona]
- timid (a) [persona]
- timorous (a) [timoroso]
- fearing (a) [timoroso]
- weird (a) [misterioso] (formal)
- eerie (a) [misterioso]
- eery (a) [misterioso]
- uncanny (a) [misterioso]
- spooky (a) [misterioso]
- scary (adj) [causing, or able to cause, fright]
IT ES Spagnolo 14 traduzioni
- preocupado (a) [timoroso, persona]
- alarmante (adj) [causing, or able to cause, fright]
- pusilánime (a) [persona, timoroso] {m}
- asustado (a) [persona, timoroso]
- temeroso (a) [persona, timoroso]
- inquieto (a) [persona, timoroso]
- ansioso (a) [persona, timoroso]
- asustadizo (a) [persona, timoroso]
- miedoso (a) [persona, timoroso]
- misterioso (a) [misterioso]
- prodigioso (a) [misterioso]
- sobrenatural (a) [misterioso]
- misteriosamente (a) [misterioso]
- prodigiosamente (a) [misterioso]
IT FR Francese 16 traduzioni
- lâche (a) [timoroso, persona] {m}
- poltron (a) [persona, timoroso] {m}
- effrayé (a) [persona, timoroso]
- angoissé (a) [persona, timoroso]
- craintif (a) [persona, timoroso]
- soucieux (a) [persona, timoroso]
- inquiet (a) [persona, timoroso]
- timoré (a) [persona, timoroso]
- terrifiant (adj) [causing, or able to cause, fright]
- sinistre (adj) [causing, or able to cause, fright]
- mystérieux (a) [misterioso]
- surnaturel (a) [misterioso]
- lugubre (a) [misterioso]
- hanté (a) [misterioso]
- étrangement (a) [misterioso]
- mystérieusement (a) [misterioso]
IT DE Tedesco 11 traduzioni
- schrecklich (adj) [causing, or able to cause, fright]
- unheimlich (a) [misterioso]
- beängstigend (adj) [causing, or able to cause, fright]
- ängstlich (a) [persona, timoroso]
- furchtsam (a) [persona]
- kleinmütig (a) [persona]
- schüchtern (a)
- grausig (a) [misterioso]
- gespenstisch (a) [misterioso]
- spukhaft (a) [misterioso]
- furchterregend (adj) [causing, or able to cause, fright]
IT NL Olandese 10 traduzioni
- bang (a) [timoroso, persona]
- bevreesd (a) [persona, timoroso]
- angstig (a) [persona, timoroso]
- bezorgd (a) [persona, timoroso]
- beducht (a) [persona, timoroso]
- bangelijk (a) [persona, timoroso]
- eng (adj) [causing, or able to cause, fright, misterioso]
- mysterieus (a) [misterioso]
- spookachtig (a) [misterioso]
- griezelig (a) [misterioso]
IT PT Portoghese 18 traduzioni
- assustador (adj) [causing, or able to cause, fright]
- covarde (a) [persona, timoroso] {m}
- medroso (a) [persona, timoroso] {m}
- assustado (a) [persona, timoroso]
- espantado (a) [persona, timoroso]
- temeroso (a) [persona, timoroso]
- ansioso (a) [persona, timoroso]
- receoso (a) [persona, timoroso]
- preocupado com (a) [persona, timoroso]
- pusilânime (a) [persona, timoroso]
- estranho (a) [misterioso] {m}
- fantasmagórico (a) [misterioso]
- estranhamente (a) [misterioso]
- sinistro (a) [misterioso]
- soturno (a) [misterioso]
- sobrenatural (a) [misterioso]
- soturnamente (a) [misterioso]
- misteriosamente (a) [misterioso]
IT SV Svedese 16 traduzioni
- hemsk (a) [misterioso]
- rädd (a) [persona, timoroso]
- ängslig (a) [persona, timoroso]
- lättskrämd (a) [persona, timoroso]
- orolig (a) [persona, timoroso]
- harhjärtad (a) [persona, timoroso]
- feg (a) [timoroso, persona]
- försagd (a) [persona, timoroso]
- blyg (a) [persona, timoroso]
- hemskt (a) [misterioso]
- mystisk (a) [misterioso]
- spöklik (a) [misterioso]
- kuslig (a) [misterioso]
- mystiskt (a) [misterioso]
- kusligt (a) [misterioso]
- läskig (adj) [causing, or able to cause, fright]
IT PL Polacco 3 traduzioni
- straszny (adj) [causing, or able to cause, fright]
- strachliwy (a)
- przerażający (adj) [causing, or able to cause, fright]
IT DA Danese 2 traduzioni
- skræmmende (adj) [causing, or able to cause, fright] (adj)
- uhyggelig (adj) [causing, or able to cause, fright] (adj)
IT RU Russo 2 traduzioni