IT Italiano dizionario: penoso
penoso ha 83 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di penoso
- miserable (a) [situazione]
- distressing (adj) [Causing distress; upsetting, condizioni]
- pitiable (a) [situazione]
- serious (a) [condizioni]
- sad (a) [situazione]
- pitiful (a) [situazione]
- sorry (a) [situazione]
- hurt
- precarious (a) [condizioni]
- pain
- agonizing (a) [stato emozionale]
- torturing (a) [stato emozionale]
- tormenting (a) [stato emozionale]
- painful (a) [sentimento]
- harrowingly
- ache
- harm
IT ES Spagnolo 9 traduzioni
- miserable (a) [situazione] {f}
- lamentable (a) [situazione]
- lastimoso (a) [sentimento, situazione]
- grave (a) [condizioni]
- serio (a) [condizioni]
- triste (a) [situazione]
- precario (a) [condizioni]
- angustioso (a) [condizioni, stato emozionale]
- doloroso (a) [sentimento, stato emozionale]
IT FR Francese 13 traduzioni
- pénible (a) [sentimento]
- grave (a) [condizioni]
- minable (a) [situazione]
- pitoyable (a) [situazione]
- angoissant (a) [condizioni, stato emozionale]
- lamentable (a) [situazione]
- sérieux (a) [condizioni] {m}
- piteux (a) [situazione]
- médiocre (a) [situazione]
- précaire (a) [condizioni]
- apitoyant (a) [situazione]
- torturant (a) [stato emozionale]
- douloureux (a) [sentimento]
IT DE Tedesco 12 traduzioni
- peinlich (a)
- ernst (a) [condizioni]
- erbärmlich (a) [situazione]
- beklagenswert (a) [situazione]
- elendig (a) [situazione]
- jämmerlich (a) [situazione]
- Besorgnis erregend (a) [condizioni]
- prekär (a) [condizioni]
- unsicher (a) [condizioni]
- quälend (a) [stato emozionale]
- qualvoll (a) [stato emozionale]
- schmerzlich (a) [sentimento]
IT NL Olandese 13 traduzioni
- onrustbarend (a) [condizioni]
- deerlijk (a) [situazione]
- zorgwekkend (a) [condizioni]
- jammerlijk (a) [situazione]
- bedroevend (a) [situazione]
- beklagenswaardig (a) [situazione]
- ellendig (a) [situazione]
- deerniswekkend (a) [situazione]
- zorgelijk (a) [condizioni]
- meelijwekkend (a) [situazione]
- kwellend (a) [stato emozionale]
- pijnlijk (a) [sentimento]
- martelend (a) [stato emozionale]
IT PT Portoghese 11 traduzioni
- penoso (a) [sentimento]
- lamentável (a) [situazione]
- triste (a) [situazione]
- grave (a) [condizioni]
- pesaroso (a) [situazione]
- lastimável (a) [situazione]
- serio (a) [condizioni]
- doloroso (a) [sentimento]
- torturante (a) [stato emozionale]
- agonizante (a) [stato emozionale]
- atormentador (a) [stato emozionale]
IT SV Svedese 8 traduzioni
- ömklig (a) [situazione]
- osäker (a) [condizioni]
- beklagansvärd (a) [situazione]
- allvarlig (a) [condizioni]
- sorglig (a) [situazione]
- upprivande (a) [stato emozionale]
- plågsam (a) [sentimento, stato emozionale]
- kvalfull (a) [stato emozionale]