IT Italiano dizionario: pensoso
pensoso ha 52 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di pensoso
- thoughtful (a) [attività mentale]
- sober (a) [comportamento]
- contemplative (a) [contemplativo]
- meditative (a) [contemplativo]
- musing (a) [contemplativo]
- pondering (a) [contemplativo]
- pensive (a) [generale, mente]
- in deep thought (o) [mente]
IT ES Spagnolo 6 traduzioni
- sensato (a) [comportamento]
- pensativo (a) [attività mentale, contemplativo, generale, mente]
- serio (a) [comportamento]
- contemplativo (a) [attività mentale, contemplativo, generale]
- meditabundo (a) [attività mentale, contemplativo, generale]
- cogitabundo (a) [attività mentale, contemplativo, generale]
IT FR Francese 7 traduzioni
- modéré (a) [comportamento] {m}
- rêveur (a) [attività mentale, contemplativo, generale] {m}
- contemplatif (a) [attività mentale, contemplativo, generale]
- pensif (a) [contemplativo, mente, generale, attività mentale]
- tempéré (a) [comportamento]
- méditatif (a) [generale]
- songeur (a) [attività mentale, contemplativo, generale, mente]
IT DE Tedesco 7 traduzioni
- vertieft (a) [contemplativo]
- versunken (a) [contemplativo]
- nachdenklich (a) [attività mentale, contemplativo, generale, mente]
- nüchtern (a) [comportamento]
- in Gedanken versunken (o) [mente]
- gedankenvoll (a) [contemplativo]
- sinnend (a) [generale]
IT NL Olandese 10 traduzioni
- contemplatief (a) [contemplativo, generale, attività mentale]
- beschouwend (a) [attività mentale, contemplativo, generale]
- nadenkend (a) [attività mentale, contemplativo, generale]
- mijmerend (a) [attività mentale, contemplativo, generale]
- piekerend (a) [attività mentale, generale, contemplativo]
- nuchter (a) [comportamento]
- bezadigd (a) [comportamento]
- peinzend (a) [attività mentale, contemplativo, generale, mente]
- in gedachten verzonken (o) [mente]
- in gepeins verzonken (a) [attività mentale, contemplativo, generale]
IT PT Portoghese 5 traduzioni
- reflexivo (a) [attività mentale, contemplativo, generale]
- pensativo (a) [attività mentale, contemplativo, generale, mente]
- sério (a) [comportamento]
- contemplativo (a) [attività mentale, contemplativo, generale]
- meditativo (a) [attività mentale, contemplativo, generale, mente]
IT SV Svedese 9 traduzioni
- tankfull (a) [contemplativo, generale, mente, attività mentale]
- begrundande (a) [attività mentale, contemplativo, generale] {n}
- eftersinnande (a) [attività mentale, contemplativo, generale]
- fundersam (a) [attività mentale, generale, contemplativo]
- grubblande (a) [generale]
- eftertänksam (a) [attività mentale, contemplativo, generale, mente]
- i djupa tankar (o) [mente]
- allvarsam (a) [comportamento]
- saklig (a) [comportamento]