IT Italiano dizionario: permanente
permanente ha 79 traduzioni in 8 lingue
traduzioni di permanente
- permanent (n) [cura di bellezza, generale, tempo]
- uninterrupted (a) [continuità]
- continuous (a) [continuità]
- unremitting (a) [continuità] (formal)
- continual
- standing (a) [tempo]
- perm (n) [cura di bellezza]
- permanent wave (n) [cura di bellezza]
IT ES Spagnolo 10 traduzioni
- continuo (a) [generale, continuità]
- continuado (a) [continuità, generale]
- persistente (a) [continuità, generale]
- permanente (a) [tempo, generale, cura di bellezza, continuità] {f}
- continuamente (a) [tempo]
- ininterrumpidamente (a) [tempo]
- sin cesar (a) [tempo]
- ininterrumpido (a) [continuità, generale]
- seguido (a) [continuità, generale]
- incesante (a) [continuità, generale]
IT FR Francese 15 traduzioni
- continu (a) [generale, continuità]
- persistant (a) [continuità, generale]
- permanent (a) [continuità, generale, tempo]
- continuellement (a) [tempo]
- sans cesse (a) [continuità, generale, tempo]
- constamment (a) [tempo]
- incessamment (a) [tempo]
- sans interruption (a) [tempo]
- continûment (a) [tempo]
- ininterrompu (a) [continuità, generale]
- incessant (a) [continuità, generale]
- constant (a) [continuità, generale]
- continuel (a) [continuità, generale]
- perpétuel (a) [continuità, generale]
- permanente (n) [cura di bellezza] {f}
IT DE Tedesco 7 traduzioni
- anhaltend (a) [continuità]
- bleibend (a) [tempo]
- dauernd (a) [continuità, generale]
- Dauerwelle (n) [cura di bellezza] {f}
- ständig (a) [tempo]
- ununterbrochen (a) [continuità]
- unablässig (a) [continuità]
IT NL Olandese 14 traduzioni
- aanhoudend (a) [generale, tempo, continuità]
- voortdurend (a) [continuità, generale, tempo]
- blijvend (a) [tempo]
- onophoudelijk (a) [continuità, generale, tempo]
- onafgebroken (a) [tempo]
- ononderbroken (a) [continuità, generale, tempo]
- continu (a) [generale, tempo, continuità]
- doorlopend (a) [tempo]
- zonder tussenpozen (a) [tempo]
- constant (a) [continuità, generale]
- bestendig (a) [continuità, generale]
- non-stop (a) [continuità, generale]
- permanent (a) [continuità, cura di bellezza, generale, tempo] {m}
- permanent wave (n) [cura di bellezza] {m}
IT PT Portoghese 10 traduzioni
- contínuo (a) [generale, tempo, continuità]
- permanente (a) [continuità, cura di bellezza, generale, tempo] {m}
- continuadamente (a) [tempo]
- incessantemente (a) [tempo]
- constantemente (a) [tempo]
- ininterruptamente (a) [tempo]
- ininterrupto (a) [continuità, generale]
- irremitente (a) [continuità, generale]
- constante (a) [continuità, generale] {f}
- incessante (a) [continuità, generale]
IT SV Svedese 14 traduzioni
- kontinuerlig (a) [generale, continuità]
- permanent (a) [continuità, generale, tempo]
- ihållande (a) [continuità, generale]
- kontinuerligt (a) [tempo]
- oavbrutet (a) [tempo]
- oupphörligt (a) [tempo]
- ändlöst (a) [tempo]
- oavlåtligt (a) [tempo]
- obevekligt (a) [tempo]
- konstant (a) [continuità, generale]
- oavbruten (a) [continuità, generale]
- oupphörlig (a) [continuità, generale]
- ständig (a) [continuità, generale, tempo]
- idelig (a) [continuità, generale]