IT Italiano dizionario: piangere
piangere ha 100 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di piangere
IT ES Spagnolo 11 traduzioni
- compadecerse de (v) [sentimento]
- sentir (v) [sentimento]
- lamentar (v) [sentimento, to cry out]
- compadecer (v) [sentimento]
- condolerse de (v) [sentimento]
- apiadarse de (v) [sentimento]
- deplorar (v) [sentimento]
- llorar [tristezza, to cry, shed tears, to cry out, sentimento, intransitive: to weep]
- mojarse (v) [occhio]
- lagrimar (v) [to cry, shed tears]
- lacrimar (v) [to cry, shed tears] (v)
IT FR Francese 12 traduzioni
- plaindre (v) [sentimento]
- avoir pitié de (v) [sentimento]
- compatir (v) [sentimento]
- s'apitoyer (v) [sentimento]
- déplorer (v) [sentimento]
- se lamenter (v) [sentimento]
- regretter vivement (v) [sentimento]
- pleurer (v n) [intransitive: to weep, tristezza, to cry, shed tears, sentimento, occhio]
- se lamenter sur (v) [sentimento]
- se plaindre (v) [sentimento]
- gémir (v) [sentimento]
- larmoyer (v) [occhio]
IT DE Tedesco 8 traduzioni
IT NL Olandese 13 traduzioni
- betreuren (v) [sentimento]
- medelijden hebben (v) [sentimento]
- beklagen (v) [sentimento]
- meeleven (v) [sentimento]
- te doen hebben met (v) [sentimento]
- bedroefd zijn over (v) [sentimento]
- bejammeren (v) [sentimento]
- bewenen (v) [sentimento]
- janken
- huilen (v n) [intransitive: to weep, to cry, shed tears, tristezza]
- tranen (v) [occhio]
- wenen (v n) [intransitive: to weep, to cry, shed tears, tristezza]
- schreien (v) [to cry, shed tears]
IT PT Portoghese 13 traduzioni
- lamentar-se (v) [sentimento]
- comiserar-se (v) [sentimento]
- penalizar-se (v) [sentimento]
- compadecer-se (v) [sentimento]
- solidarizar-se (v) [sentimento]
- deplorar (v) [sentimento]
- lamentar (v) [sentimento]
- lastimar-se (v) [sentimento]
- condoer-se (v) [sentimento]
- lamuriar-se (v) [sentimento]
- soluçar (v) [tristezza]
- encher-se d'água (v) [occhio]
- chorar (v n) [intransitive: to weep, to cry, shed tears, tristezza]
IT SV Svedese 15 traduzioni
- beklaga (v) [sentimento]
- hysa medlidande med (v) [sentimento]
- ömka (v) [sentimento]
- sympatisera (v) [sentimento]
- djupt beklaga (v) [sentimento]
- begråta (v) [sentimento]
- sörja (v) [sentimento]
- jämra sig (v) [sentimento]
- klaga (v) [sentimento]
- sörja över (v) [sentimento]
- jämra (v) [sentimento]
- rinna (v) [occhio]
- grina (v) [to cry, shed tears]
- tåras (v) [occhio]
- gråta (v n) [intransitive: to weep, to cry, shed tears, tristezza]
IT CS Ceco 2 traduzioni
IT BG Bulgaro 2 traduzioni
IT HU Ungherese 3 traduzioni
IT RU Russo 5 traduzioni
IT JA Giapponese 3 traduzioni
Parole prima e dopo piangere
- pianeta terra
- pianetino
- pianga
- piangano
- piange
- piangemmo
- piangendo
- piangente
- piangerai
- piangeranno
- piangere
- piangere a calde lacrime
- piangere a caldi occhi
- piangere a dirotto
- piangere come un agnello
- piangere come un vitello
- piangere come una fontana
- piangere come una vite tagliata
- piangere su latte versato
- piangere su sé stessi
- piangere su sé stesso