IT Italiano dizionario: piovere a catinelle
piovere a catinelle ha 40 traduzioni in 8 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di piovere a catinelle
- pour down (v) [meteorologia]
- pelt down (v) [meteorologia]
- rain cats and dogs (v) [meteorologia]
- come down in buckets (v) [meteorologia]
- come down in bucketfuls (v) [meteorologia]
- teem (v) [meteorologia]
- teem down (v) [meteorologia]
- teem with rain (v) [meteorologia]
IT ES Spagnolo 5 traduzioni
- llover a cántaros (v) [meteorologia]
- diluviar (v) [meteorologia]
- caer chuzos de punta (v) [meteorologia]
- llover chuzos (v) [meteorologia]
- llover a chaparrón (v) [meteorologia]
IT FR Francese 6 traduzioni
- pleuvoir à torrents (v) [meteorologia]
- pleuvoir à verse (v) [meteorologia]
- pleuvoir à seaux (v) [meteorologia]
- pleuvoir à flots (v) [meteorologia]
- tomber à verse (v) [meteorologia]
- pleuvoir des hallebardes (v) [meteorologia]
IT DE Tedesco 3 traduzioni
- gießen (v) [meteorologia]
- in Srömen gießen (v) [meteorologia]
- in Strömen regnen (v) [meteorologia]
IT NL Olandese 6 traduzioni
- gieten (v) [meteorologia] {n}
- stortregenen (v) [meteorologia]
- regenen dat het giet (v) [meteorologia]
- pijpestelen regenen (v) [meteorologia]
- met bakken naar beneden komen (v) [meteorologia]
- heel hard regenen (v) [meteorologia]
IT PT Portoghese 5 traduzioni
- chover a cântaros (v) [meteorologia]
- chover sem parar (v) [meteorologia]
- chover canivetes (v) [meteorologia] (informal)
- cair um temporal (v) [meteorologia]
- cair uma tempestade (v) [meteorologia]
IT SV Svedese 6 traduzioni