IT Italiano dizionario: piuttosto
piuttosto ha 93 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di piuttosto
- pretty (o) [grado]
- reasonably (o) [grado]
- rather (o) [meglio, preferenza]
- more precisely (o) [meglio]
- more exactly (o) [meglio]
- fairly (o) [grado]
- quite (o) [avverbio intensivo, grado]
- to a degree (o) [grado]
- preferably [preferenza]
- instead (o) [generale]
- as an alternative (o) [generale]
IT ES Spagnolo 10 traduzioni
- en cambio (o) [generale]
- bastante (o) [avverbio intensivo, grado]
- razonablemente (o) [grado]
- más bien (o) [meglio, preferenza]
- mejor dicho (o) [meglio]
- antes que (o) [preferenza]
- algo (o) [grado]
- hasta cierto punto (o) [grado]
- preferentemente (o) [preferenza]
- en lugar de (o) [generale]
IT FR Francese 13 traduzioni
- assez (o) [grado]
- raisonnablement (o) [grado]
- pratiquement (o) [grado]
- plutôt (o) [generale, meglio, preferenza]
- plus précisément (o) [meglio]
- plus exactement (o) [meglio]
- un peu (o) [grado] {m}
- quelque peu (o) [grado]
- de préférence (o) [preferenza]
- bien (o) [avverbio intensivo] {m}
- plutôt que (o) [preferenza]
- passablement (o) [grado]
- au lieu de cela (o) [generale]
IT DE Tedesco 9 traduzioni
- ganz (o) [avverbio intensivo]
- nahezu (o) [grado]
- ziemlich (o) [grado]
- besser gesagt (o) [meglio]
- beziehungsweise (o) [meglio]
- einigermaßen (o) [grado]
- eher (o) [preferenza]
- lieber (o) [preferenza]
- stattdessen (o) [generale]
IT NL Olandese 18 traduzioni
- redelijk (o) [grado]
- best (o) [avverbio intensivo]
- vrij (o) [grado]
- praktisch (o) [grado]
- vrijwel (o) [grado]
- liever (o) [meglio, preferenza]
- beter gezegd (o) [meglio]
- eerder dan (o) [preferenza]
- tamelijk (o) [grado, avverbio intensivo]
- enigszins (o) [grado]
- ietwat (o) [grado]
- eerder (o) [preferenza]
- bij voorkeur (o) [preferenza]
- nogal (o) [avverbio intensivo]
- liever dan (o) [preferenza]
- nagenoeg (o) [grado]
- in plaats daarvan (o) [generale]
- als alternatief daarvoor (o) [generale]
IT PT Portoghese 18 traduzioni
- bem (o) [grado, avverbio intensivo] {m}
- melhor (o) [meglio]
- muito (o) [avverbio intensivo, grado]
- razoavelmente (o) [grado]
- bastante (o) [grado]
- praticamente (o) [grado]
- mais precisamente (o) [meglio]
- mais exatamente (o) [meglio]
- antes de (o) [preferenza]
- meio (o) [grado] {m}
- até um certo grau (o) [grado]
- até um certo ponto (o) [grado]
- preferivelmente (o) [preferenza]
- de preferência (o) [preferenza]
- ao invés de (o) [generale]
- em vez de (o) [generale]
- no lugar de (o) [generale]
- toleravelmente (o) [grado]
IT SV Svedese 14 traduzioni
- rimlig (o) [grado]
- rätt (o) [avverbio intensivo, grado]
- snarare (o) [meglio]
- rättare sagt (o) [meglio]
- snarast (o) [meglio]
- tämligen (o) [grado]
- relativt (o) [grado]
- ganska (o) [avverbio intensivo, grado]
- till en viss grad (o) [grado]
- hellre (o) [preferenza]
- helst (o) [preferenza]
- hellre än (o) [preferenza]
- någorlunda (o) [grado]
- istället (o) [generale]