IT Italiano dizionario: raggiungere
raggiungere ha 132 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di raggiungere
- get (v) [conseguire]
- join (v) [incontrarsi]
- come at (v) [giungere a]
- reach (v) [destinazione, giungere a, meta, oggetto]
- attain (v) [meta]
- arrive at (v) [meta]
- find out (v) [giungere a]
- discover (v) [giungere a]
- realize (v) [compiere]
- get to (v) [oggetto]
- obtain (v) [conseguire]
- acquire (v) [conseguire]
- come by (v) [conseguire]
- gain (v) [conseguire]
- catch up with (v) [gente]
- accomplish (v) [compiere]
- achieve (v) [compiere]
- bring off (v) [compiere]
- rejoin (v) [organizzazione]
IT ES Spagnolo 14 traduzioni
- obtener (v) [conseguire]
- adquirir (v) [conseguire]
- llegar (v) [destinazione]
- alcanzar (v) [compiere, gente, giungere a, meta, oggetto]
- llegar a (v) [compiere, giungere a, meta]
- llevar a cabo (v) [compiere, giungere a, meta]
- desarrollar (v) [conseguire]
- descubrir (v) [meta, giungere a, compiere]
- conseguir (v) [compiere, conseguire, giungere a, meta]
- realizar (v) [compiere, giungere a, meta]
- efectuar (v) [compiere, giungere a, meta]
- reunirse (v) [incontrarsi]
- lograr (v) [compiere, giungere a, meta]
- reincorporarse (v) [organizzazione]
IT FR Francese 15 traduzioni
- recevoir (v) [conseguire]
- toucher (v) [oggetto] {m}
- parvenir à (v) [compiere, giungere a, meta]
- atteindre (v) [compiere, giungere a, meta, oggetto]
- arriver à (v) [compiere, meta, giungere a]
- mener à bien (v) [compiere, giungere a, meta]
- développer (v) [conseguire]
- accomplir (v) [compiere, meta, giungere a]
- effectuer (v) [compiere, giungere a, meta]
- réaliser (v) [compiere, giungere a, meta]
- obtenir (v) [conseguire]
- acquérir (v) [conseguire]
- rejoindre (v) [gente, incontrarsi, organizzazione]
- rattraper (v) [gente, reach a point]
- retrouver (v) [incontrarsi]
IT DE Tedesco 18 traduzioni
- gewinnen (v) [conseguire]
- verwirklichen (v) [compiere, giungere a]
- bekommen (v) [conseguire]
- erhalten (v) [conseguire]
- erlangen (v) [conseguire]
- erwerben (v) [conseguire]
- treffen (v) [incontrarsi]
- realisieren (v) [compiere]
- erreichen (v) [giungere a, meta, compiere]
- erzielen (v) [compiere, giungere a]
- fassen (v) [oggetto]
- ankommen (v) [destinazione]
- ankommen an (v) [meta]
- beikommen (v) [oggetto]
- vollbringen (v) [compiere]
- einholen (v) [gente]
- sich wieder anschließen (v) [organizzazione]
- nachholen (v n) [reach a point]
IT NL Olandese 19 traduzioni
- bereiken (v) [destinazione, giungere a, meta, compiere] {n}
- aankomen bij (v) [compiere, giungere a, meta]
- verwerven (v) [conseguire] {n}
- erachter komen (v) [meta, giungere a, compiere]
- realiseren (v) [compiere, giungere a, meta]
- pakken (v) [oggetto]
- komen bij (v) [oggetto]
- verkrijgen (v) [conseguire]
- behalen (v) [conseguire] {n}
- verwezenlijken (v) [compiere, meta, giungere a]
- tot stand brengen (v) [compiere, giungere a, meta]
- inhalen (v) [gente] {n}
- gelijkkomen (v) [gente]
- ontwikkelen (v) [conseguire]
- achterhalen (v) [compiere, giungere a, meta]
- komen tot (v) [compiere, giungere a, meta]
- zich weer aansluiten (v) [organizzazione]
- terugvinden (v) [incontrarsi] {n}
- terug ontmoeten (v) [incontrarsi]
IT PT Portoghese 20 traduzioni
- descobrir (v) [giungere a, compiere, meta]
- obter (v) [conseguire]
- concluir (v) [compiere, giungere a, meta]
- completar (v) [compiere, giungere a, meta]
- adquirir (v) [conseguire]
- chegar (v) [destinazione, meta, giungere a, compiere]
- alcançar (v) [compiere, destinazione, gente, giungere a, meta, oggetto]
- atingir (v) [meta, compiere, giungere a]
- chegar a (v) [compiere, giungere a, meta]
- desenvolver (v) [conseguire]
- recuperar (v) [gente]
- encontrar (v) [compiere, giungere a, incontrarsi, meta]
- conquistar (v) [conseguire]
- realizar (v) [compiere, meta, giungere a]
- efetuar (v) [compiere, giungere a, meta]
- conseguir (v) [conseguire]
- dar cabo de (v) [compiere, giungere a, meta]
- reunir-se (v) [organizzazione]
- reingressar (v) [organizzazione]
- juntar-se (v) [incontrarsi]
IT SV Svedese 17 traduzioni
- ankomma (v) [destinazione]
- nå (v) [compiere, oggetto, meta, giungere a]
- komma upp till (v) [compiere, giungere a, meta]
- få (v) [conseguire]
- träffa (v) [incontrarsi]
- utföra (v) [compiere, giungere a, meta]
- genomföra (v) [compiere, giungere a, meta]
- förvärva (v) [conseguire]
- skaffa sig (v) [conseguire]
- uppnå (v) [conseguire]
- hinna upp (v) [gente]
- hinna ifatt (v) [gente]
- uträtta (v) [compiere, giungere a, meta]
- åstadkomma (v) [compiere, giungere a, meta]
- förverkliga (v) [compiere, giungere a, meta]
- komma till (v) [compiere, giungere a, meta]
- återförena sig med (v) [organizzazione]
IT RU Russo 6 traduzioni
- догоня́ть (v n) [reach a point] (v n)
- догна́ть (v n) [reach a point] (v n)
- нагоня́ть (v n) [reach a point] (v n)
- нагна́ть (v n) [reach a point] (v n)
- навёрстывать (v n) [reach a point] (v n)
- наверста́ть (v n) [reach a point] (v n)
IT SL Sloveno 2 traduzioni
- dohitevati (v n) [reach a point] (v n)
- dohiteti (v n) [reach a point] (v n)
Parole prima e dopo raggiungere
- raggio laser
- raggio traente
- raggionamento circolare
- raggiosamente
- raggioso
- raggirare
- raggirare con la prospettiva di
- raggirare qualcuno
- raggiraro
- raggiro
- raggiungere
- raggiungere il culmine
- raggiungere l'orgasmo
- raggiungere la pace
- raggiungere la somma di
- raggiungere un accordo
- raggiungibile
- raggiungimento
- raggiunto
- raggiustare
- raggomitolarsi